Absolute Regression Capitulo 478
Capítulo 478: ¿Cuántos atuendos tienes exactamente?
Lee Chui seguía fielmente las instrucciones de Geom Mugeuk.
"Ahora, preguntará si se puede obtener el antídoto para el Veneno Dispersor de Energía. Di que se puede conseguir."
"Entendido."
Tal como Geom Mugeuk había predicho, Geum Ajong envió un mensaje telepático.
"Ese antídoto del Veneno Dispersor de Energía, ¿puedes conseguirlo?"
"Creo que puedo."
"¡Encuentra la manera de conseguirlo lo más rápido posible!"
"Entendido."
"¿Qué estás haciendo? ¿Por qué no te vas ya?"
Justo cuando Lee Chui estaba a punto de irse, miró atrás a los dos.
La manera en que bebían se parecía a Geum Ajong bailando sobre la palma de un fantasma demoníaco pintado en una pared de carruaje.
Aun así, no estaba preocupado por Geum Ajong. No era porque hubiera sido maltratado por él.
"Él o yo."
Era porque tenía la sensación de que quizás también estaba bailando. Sobre la palma masiva de un demonio tan enorme que quizás ni siquiera se daría cuenta de que estaba de pie en ella.
"¿Preguntaste qué tipo de persona es el hermano?"
Geum Ajong vertió licor en la copa de Geom Mugeuk.
Después de descubrir el secreto detrás de la derrota de los 'Bichos del Dinero', Geum Ajong ya no se sentía intimidado.
El Veneno Dispersor de Energía no era un veneno que matara instantáneamente: era uno que meramente impedía el uso de la energía interna por un período de tiempo. Si el antídoto se preparaba con anticipación, podría manejarse fácilmente. Un veneno apropiado para un estafador.
"El hermano es un hombre admirable. Inteligente, diligente, bien parecido. Es el que sucederá a la familia principal."
Geom Mugeuk lo notó. Mientras soltaba estos elogios vacíos, las emociones de Geum Ajong afloraron brevemente cuando mencionó cuán bien parecido era el hermano. ¿Quizás se sentía inferior en cuanto al aspecto comparado con el hermano?
"Ahora que lo mencionas, me gustaría conocerlo. ¿Podrías presentármelo?"
Geum Ajong se dijo que el presentimiento había sido correcto.
"¡Así que el verdadero objetivo era el hermano después de todo!"
"Los bastardos vinieron a la hacienda familiar apuntando a un gran botín, ¡y ese objetivo era el hermano!"
"¿Si esos bastardos llegan al hermano?"
Entonces sería él quien atrapara a los estafadores que robaron tanto al hermano menor como al hermano mayor en el último momento.
Pero no sería a los estafadores a quien atraparía: sería el puesto de heredero.
Ante la petición de presentación, Geum Ajong sutilmente retrocedió.
"¿Es necesaria mi presentación? Si quieres conocerlo, simplemente ve a verlo. Ahora eres familia, ¿verdad?"
Ante eso, Geom Mugeuk rellenó la copa y dijo,
"¿Me recibiría bien si simplemente aparezco?"
"Bueno, considerando la personalidad, probablemente no te gustaría. Piensa que estafaste dos millones de nyang de los fondos de la familia principal. Ah, no te equivoques. No es lo que yo pienso."
Ahora, Geum Ajong comenzó lentamente a revelar el verdadero yo.
"Ya que hablamos del hermano... Si fuera tú, habría ayudado al hermano, no a la menor."
"¿Puedo preguntar por qué?"
"Bueno, ¿no debería un verdadero hombre apuntar a lograr algo grande? La hermana menor no tiene posibilidad de convertirse en heredera de todas formas."
Geom Mugeuk miró fijamente a Geum Ajong al preguntar,
"¿Entonces qué hay de ti? ¿Estás diciendo que no crees que puedes convertirte en heredero? Pareces alguien con grandes ambiciones."
"Como era de esperar de un estafador, agudo y perspicaz."
"Solo soy alguien que nació bajo una estrella de mala suerte. Presionado por el hermano mayor, presionado por la hermana menor. La vida no es tan amable."
"Cuando la ambición es grande, las alas tienden a ser igual de amplias, ¿verdad?"
Geom Mugeuk lo miró como si pudiera ver un par de enormes alas extendidas detrás de la espalda.
Geum Ajong se rió ante la vista. No era nada especial, pero no se sentía mal. Si alguien decía que la ambición parecía grande, ¿de qué había que molestarse?
"¿De qué sirve ayudar a alguien que de todas formas habría llegado a ser heredero y hacerlo heredero? No hay recompensa en eso. Y aferrarse a alguien que nunca será heredero también es un callejón sin salida. Si solo te hubiera conocido antes."
Geum Ajong fue seducido por el indicio de arrepentimiento de Geom Mugeuk. De repente se sintió tentado a revelar todo y unir fuerzas con este hombre para idear un plan. De alguna manera, sentía que juntos podrían lograrlo.
Pero entonces Geum Ajong se estremeció.
"¡¿Qué clase de pensamiento es ese?!"
De verdad, un estafador siempre era un estafador. Sin darse cuenta, había comenzado a pensar en ideas ridículas como unir fuerzas con este hombre.
Se encontró pensando que este tipo tenía un rostro, voz y expresiones naturalmente dotadas. Solo escuchándolo hacía bajar la guardia.
"Vayamos juntos mañana. Te presentaré al hermano."
"Gracias."
"Incluso te daré algo especial."
No era solo porque estuviera de buen humor. Si el hombre iba a enredar al hermano, necesitaba conocerlo bien.
"Hay una cosa que el hermano absolutamente no puede soportar."
"¿Cuál es?"
Geum Ajong vació la última copa y dijo,
"Perder en dinero."
* * *
Al mismo tiempo, el tan esperado reporte era entregado en el Salón del Jefe de la Familia del Dragón Dorado.
"La Banda de los Cien Inmortales estaba completamente vacía."
Geum Cheonbang preguntó impactado ante el reporte del subordinado.
"¿Ni un solo cadáver?"
"No. Ni uno."
"¿Señales de batalla?"
"Había rastros por todos lados. Solo los cuerpos fueron completamente retirados, así que es imposible determinar cómo fue la pelea o cuál fue el resultado."
Nunca había imaginado, ni siquiera en los sueños, que haría semejantes preguntas cuando envió por primera vez al explorador.
"¿Es posible que la Banda de los Cien Inmortales lo haya montado todo ellos mismos?"
Esa sospecha surgió del reporte de que todos los cadáveres habían desaparecido. ¿Y si simplemente habían fingido ser aniquilados y habían desaparecido?
"La posibilidad persiste. Podrían estar todos muertos... o podrían haber fingido la pelea, dejado algunos rastros, y desaparecido."
Al ver que la expresión de Geum Cheonbang se retorcía ante semejante declaración inútil, el subordinado añadió apresuradamente,
"Si de verdad fueron aniquilados, entonces una cosa es cierta. No habrían tenido mucho tiempo para limpiar, y sin embargo todo estaba tan ordenado. Eso sugiere que quien manejó las consecuencias posee habilidad marcial significativa o es un profesional en tales asuntos."
Ese fue el fin del reporte del subordinado.
"Me retiro."
"Sí."
Geum Cheonbang percibió que este incidente no era un asunto simple.
"¿Fue un acto montado por la Banda de los Cien Inmortales? ¿O la obra de la Compañía Comercial Galaxia?"
Todavía le resultaba difícil creer que Geom Mugeuk hubiera sido el que lo lograra.
Justo entonces:
"Ninguno de los dos."
La persona que entró era el hijo mayor, Geum Ahyuk.
Tenía la apariencia de un Gran Joven Maestro de una familia prestigiosa.
Tenía el aspecto de alguien que irradiaba un aura recta y noble.
Mientras el segundo hijo, Geum Ajong, revelaba la naturaleza astuta y egoísta abiertamente en el rostro y el comportamiento, este Geum Ahyuk era alguien que se ocultaba completamente detrás del aura de un gran héroe.
"Haz que todos se retiren."
Geum Cheonbang despidió incluso a los subordinados ocultos.
Ahora, solo los dos permanecían en el Salón del Jefe de la Familia.
"¿Ninguno de los dos? ¿Qué quieres decir?"
"Un hombre llamado Geom Yeon mató a todos los miembros de la Banda de los Cien Inmortales."
"¿Cómo lo sabes?"
Geum Ahyuk no respondió, pero Geum Cheonbang entendió la razón.
"Te lo dijo él, ¿verdad?"
La expresión del hijo lo decía todo.
"¿No te dije que no hicieras contacto con él? Dije que yo me encargaría."
Ante eso, Geum Ahyuk respondió con expresión desconcertada.
"¿Por qué le tienes aversión?"
Incluso en esta atmósfera seria, el hecho de que se refiriera a él no como "ese hombre" sino como "él" enfureció a Geum Cheonbang. La voz subió naturalmente.
"¡Porque es peligroso!"
No era que el hombre hubiera parecido peligroso desde el principio. Al principio, había sido sereno y tranquilo. Había dado constantemente la impresión de que se podía confiar en él, suficiente para considerar unir fuerzas.
Como ropa lentamente empapada por la llovizna, había penetrado silenciosamente en la familia.
Solo después de que la ropa estuvo empapada se dieron cuenta: no había sido lluvia, sino sangre.
"¡Debemos aceptar ese riesgo! Más que cualquier facción, esa persona nos ha traído enormes ganancias. ¿Qué razón más definitiva necesita un comerciante?"
Geum Cheonbang había vivido toda la vida como comerciante. Estaba en una edad donde solo con mirar los asuntos mundanos o las personas obtenía una sensación intuitiva de su valor, de lo que valían, y de lo que probablemente eran.
Y sin embargo, recientemente, había dos cosas: no, dos personas: que no podía descifrar.
El hijo, y esa persona.
No entendía al hijo, y mucho menos al que el hijo llamaba "él". Lo había analizado y evaluado minuciosamente cuando se conocieron primero, pero a medida que pasaron más de diez años, ahora sentía que lo entendía cada vez menos.
Igual que el corazón del hijo que envejecía.
"Si hablamos de peligro, los que Arin trajo de la Secta Seodo son mucho más peligrosos. Claramente están aquí apuntando a esa persona."
"¿Cómo puedes estar tan seguro?"
Geum Ahyuk no respondió.
"Te lo dijo de nuevo, ¿verdad?"
Geum Ahyuk miró directamente a Geum Cheonbang. En algún momento, el hijo había comenzado a mirarlo con esos ojos: ojos que ahora se sentían desconocidos.
Geum Cheonbang siempre había estado orgulloso del hijo mayor desde la infancia. A menudo se había preguntado cómo semejante hijo podía nacer de alguien tan pequeño e insignificante como él mismo. Ese orgullo se elevaba cada vez.
Cada vez que salía con el hijo, todos lo elogiaban y envidiaban. Así que a menudo presumía sin siquiera darse cuenta: hasta el punto donde a veces sentía culpa hacia el segundo hijo.
Y así había vivido creyendo:
Que la naturaleza del hijo coincidiría con la apariencia noble y recta que cargaba.
Verdaderamente lo creía. Y de hecho, el hijo había crecido sin grandes problemas.
Pero en algún momento, las cosas habían cambiado. Deseaba poder decir que fue después de que esa persona entró en sus vidas: pero sabía mejor. Ya había comenzado a sentir algo desconocido en el hijo antes de entonces.
"¿Tan frío de corazón?"
"¿Tan egoísta?"
"¿Tan codicioso de dinero?"
Esos pensamientos lo habían llevado a sospechar que quizás era por esta razón que esa persona se había acercado.
Aun así, creía en el hijo.
Aunque no había respondido la pregunta hace un momento, creía en él. Porque era el hijo. Seguramente, con un poco más de edad, aprendería a evaluar las situaciones con más calma.
"Padre, ¿no dijiste alguna vez que querías convertirte en el hombre más rico de las Llanuras Centrales? ¿Que ese era el sueño?"
"Sí. Eso es verdad. Pero..."
"¿A qué temes? ¿No estamos caminando el sendero hacia ese sueño ahora mismo?"
No negaba que la Familia del Dragón Dorado había crecido más rápidamente gracias a la sociedad con esa persona. Habían obtenido enormes ganancias con la ayuda.
Pero el dinero que esa persona exigía a cambio se estaba acumulando como una bola de nieve.
"Un día, podría devorararnos por completo."
"Si lo hace, será después de hacernos los mejores."
Eso era lo que decían los ojos del hijo.
"Si tienes miedo, hazte a un lado."
Era por esos ojos: esos ojos que lo llevaron a decirle a la hija que nunca podría ser la heredera. Porque esos ojos pertenecían a alguien que descartaría incluso a un hermano si se interponía en el camino.
"Los de la Secta Seodo que trajo la menor... para cuando termine esta noche, todos habrán desaparecido. Al igual que la Banda de los Cien Inmortales."
"¡No!"
El corazón de Geum Cheonbang palpitó. Matar a alguien significaba que también podían matarte a ti. ¿Cómo podía tomar semejantes decisiones tan fácilmente? Maldita sea, ¡somos comerciantes!
"¡Si de verdad son los que borraron a la Banda de los Cien Inmortales, no deben ser tocados tan descuidadamente!"
"¿No siempre decías esto, Padre?"
Geum Ahyuk añadió con una sonrisa relajada.
"No hay nada en este mundo que el dinero no pueda comprar."
Geum Cheonbang se quedó sin palabras: porque, honestamente, había dicho esa frase a menudo.
Aun así... nunca había imaginado que un día como este llegaría de verdad.
* * *
Después de terminar la sesión de bebida con Geum Ajong, fue a visitar al padre.
El padre y Hui ya se habían mudado de la residencia privada a la hacienda de la Familia del Dragón Dorado.
Al igual que la conversación que tuvieron en la residencia privada, juzgaron que manejar a la Banda de los Cien Inmortales pronto provocaría una reacción en toda regla. Después de todo, intentarían proteger a cualquier costo la masiva fuente financiera que era la Familia del Dragón Dorado.
Vaciló por un momento frente a la habitación del padre.
¿Era por la neblina de la ebriedad del alcohol? Había venido simplemente porque extrañaba al padre: pero ahora que lo pensaba, ya era pasada la hora de dormir.
"¡Padre, es el segundo hijo!"
Era una de esas noches en que tenía ganas de golpear la puerta y despotricar borracho, pero por supuesto, no podía atreverse a hacer semejante cosa.
"El mundo marcial nunca lo sabría. Que el Demonio Celestial se va a dormir tan temprano. Me refiero, ¿no debería un Demonio Celestial ser del tipo que se queda despierto hasta el amanecer o algo así?"
Justo cuando se daba la vuelta silenciosamente sin hacer ruido:
La puerta se abrió.
Sobresaltado, se dio la vuelta, y allí estaba el padre.
Antes de poder preguntar "¿Todavía estás despierto?" o disculparse por haberlo despertado, esta frase salió primero.
"Otra vez con estampados florales, ¿eh? ¿Cuántos tienes exactamente?"
El padre llevaba pijamas con estampados florales.
¿Quién hubiera pensado que el Demonio Celestial usaría pijamas así? Los mejores pijamas diseñados para defensa de asesinos de élite, ni más ni menos.
No lo había sabido durante los viajes acampando porque el padre no los usaba. Y en las posadas, no lo había visto de noche.
Uno pensaría que podría sentirse incómodo o avergonzado, pero Geum Woojin no mostró ninguna vergüenza en absoluto cuando se trataba de esos pijamas.
"¿De verdad podría usar esos pijamas frente al Líder de la Alianza Ortodoxa o el Líder de la Alianza Desordenada con orgullo?"
"¿Qué pasa?"
Ante la pregunta brusca del padre, no sabía qué decir. Verdaderamente había venido solo en un capricho ebrio porque lo extrañaba.
"Solo quería desearte buenas noches."
"¿Despiertas a un hombre solo para decirle que duerma bien?"
Ante la expresión desconcertada del padre, se inclinó profundamente. Era todo lo que podía pensar en decir ahora mismo.
"Gracias."
Durante este viaje, lo que sigo sintiendo es que el padre aguanta.
Solo había estado en la división principal, y había pasado una eternidad desde que salió de viaje así: ¿cómo podría ser puramente agradable para él?
Encima de eso, estaba haciendo todo lo que no pudimos hacer juntos antes, actuando a mi antojo. Incluso despertarlo en medio de la noche así debía haber estado poniendo a prueba la paciencia.
Pensé que podría darme un golpe en la nuca inclinada.
Pero después de mirarme hacia abajo por un momento, el padre simplemente cerró la puerta y regresó adentro.
Aunque lo había despertado, solo ver el rostro me hizo feliz.
Ese breve encuentro no significaba nada, pero para mí, incluso eso se convertiría en un recuerdo. Lo llamaría algo como Un Pequeño Capricho Nocturno de Ebriedad.
Porque en la vida, la verdadera victoria no era sobre matar enemigos: era sobre momentos como este.
"Aunque el padre lo encuentre molesto, seguiré creando estos pequeños recuerdos."
Aunque Hwa Moogi desenvaine la espada justo frente a mí, seguiré bromeando con el padre. Crearé recuerdos con los Señores Supremos Demoníacos, y también con los subordinados.
De esa manera, consolaré al yo del pasado: el que se dormía solo en una soledad miserable, soñando solo con estos momentos. Una resolución que siempre cargo en el corazón.
"No por el bien del padre, sino por el mío propio."
Porque sé bien que solo cuando lo hago por mí mismo, se convierte verdaderamente en algo para la otra persona.
Me quedé frente a la ventana del corredor fuera de la habitación del padre, mirando el oscuro cielo nocturno. Era una noche en que tanto las estrellas como la luna estaban escondidas detrás de las nubes.
Luego, como una estrella fugaz, la mirada cayó hacia el patio envuelto en oscuridad.
Lentamente, coloqué el dedo índice sobre los labios y susurré,
"Shhh. El padre está durmiendo."
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.