Absolute Regression Capitulo 476
Capítulo 476: Es el fondo de retiro del tío
Yeom Je colapsó junto al Tapete del Trono, cerrando los ojos con fuerza.
Deseaba que, al abrirlos, se encontraría de vuelta en los aposentos. Que todo esto había sido solo una pesadilla de la noche anterior.
Pero cuando abrió los ojos, la pesadilla estaba de pie justo frente a él.
La mirada en los ojos de Geom Mugeuk al mirarlo hacia abajo era tranquila. Y sin embargo, era precisamente porque era tranquila y cortés que resultaba incluso más aterradora. Había masacrado a todos los subordinados con esos ojos claros. Los había matado a todos mientras hablaba cortésmente.
Ahora era el momento de pelear. Pero no sentía ninguna voluntad de hacerlo.
"Así que este día finalmente ha llegado."
Yeom Je alzó la voz con resentimiento.
"¿Qué rencor tienes conmigo? ¿Solo porque estafé algo de dinero, tiene que llegar tan lejos?"
"¿Los mató solo por el dinero?"
La verdad era que las fechorías acumuladas eran demasiado graves. Desde el momento en que entró a este lugar, había llegado con la intención de matarlos a todos.
Si se les dejaba vivos y el destino continuaba como originalmente debía ser, entonces demasiados artistas marciales de la Alianza Recta terminarían muertos en el proceso de eliminarlos.
Los que deben morir morirán, y los que deben vivir vivirán. Ese credo de la regresión aplicaba igual aquí en la Banda de los Cien Inmortales.
"No puedes llevarte el dinero cuando mueres, ¿entonces por qué estabas tan obsesionado con él?"
Yeom Je apretó los dientes al mirar hacia abajo la sangre acumulándose bajo él. Ese tipo de comentario era para los perdedores. Solo los que no podían ganar dinero decían cosas así. ¿Qué podría tener más valor que el dinero?
Al final, maldijo en voz alta.
"¡Bastardo! ¡Es el dinero! ¡Todo es mío! ¡Ya sea que lo tire por el mercado o lo meta en el ataúd, qué te importa a ti?!"
Geom Mugeuk vio la locura en los ojos. Un hombre que había vivido toda la vida así: ¿cómo podrían unas pocas palabras hacerlo arrepentirse?
De repente, recordó lo que el Jefe de la Compañía Comercial Galaxia alguna vez dijo.
"He visto a demasiadas personas quedar tan atrapadas en el placer de ganar dinero que terminan siendo devoradas por él."
Y el que había llegado al extremo de ese camino no era otro que este Yeom Je. No tenía derecho a sentirse orgulloso ahora.
"Ese dinero ni siquiera es tuyo, ¿verdad?"
Apuñalado en el corazón con la verdad, Yeom Je apretó los dientes. Todo lo que podía decir en réplica era:
"¿Quién crees que eres?"
La respuesta llegó sin vacilación.
"¿Cuántas veces debo decirlo? Soy el que vino a cobrar la deuda."
Seguía haciendo la misma pregunta porque, en su mente, el concepto de devolver el dinero prestado simplemente no existía.
"Abre el cofre personal."
Si no fuera por este objetivo, ni siquiera valía la pena intercambiar una sola palabra con él.
"Te dije que no tengo ninguno."
Incluso después de que todos sus noventa y nueve subordinados habían sido asesinados, seguía negándose a abrir el cofre personal. Era el tipo de hombre que valoraba el dinero más que la vida.
"¿Sabes lo que hice para ganar este dinero?"
Había hecho todo lo inimaginable para ganarlo. Golpear personas, secuestrarlas, venderlas, matarlas. Sin importar si terminaba en el infierno: mientras todavía estuviera en este mundo, estaba decidido a vivir bien y comer bien. Había ganado este dinero haciéndolo todo.
Estaba completamente preparado para morir antes de renunciarlo.
"Sé que el cofre está en este Gran Salón."
Yeom Je intentó actuar con calma, pero ¿a quién podría posiblemente engañar? El corazón palpitaba tan fuertemente que Geom Mugeuk lo escuchaba como un trueno.
"¿No lo dijiste tú mismo cuando abriste ese cofre? Que el cofre de la Banda de los Cien Inmortales fue colocado en el lugar donde pasas más tiempo. Entonces el cofre personal también debe estar aquí."
Geom Mugeuk avanzó sin darle tiempo para pensar.
"Recuperaré el dinero yo mismo."
Geom Mugeuk desenvainó la espada. Estaba a punto de derribarlo de un golpe limpio sin vacilar.
"¡Lo abriré! ¡Solo perdóname!"
La espada de Geom Mugeuk se detuvo en el aire.
Incluso en ese momento, Geom Mugeuk no lo pasó por alto. Aunque Yeom Je sonaba como si hubiera cedido, todavía había una mirada venenosa en los ojos que no conocía la rendición.
"Tienes razón. El cofre está aquí."
Yeom Je se levantó y caminó hacia la parte trasera. Entró al cofre vacío que había abierto antes y pasó la mano por el techo. Era una pared llana sin mecanismos aparentes, y sin embargo un dispositivo oculto estaba incrustado allí.
Ziiiing.
Un lado de la pared interior del cofre se abrió, revelando un ábaco.
Este cofre había sido un señuelo destinado a ocultar el real.
Un cofre de doble capa.
El dinero y las barras de oro en el primer cofre no eran más que detonadores de trampa y mecanismos de defensa para proteger el cofre real.
Nadie sospecharía que detrás de todo ese oro y plata existía otro cofre.
Yeom Je manipuló el ábaco. Era un mecanismo sofisticado que requería los números exactos para abrir la puerta.
"Si te equivocas en un solo número, estás listo."
Por alguna razón, reveló la entrada en el ábaco abiertamente.
Tres, dos, cuatro.
Y justo antes de ingresar el último dígito, Yeom Je se dio la vuelta y de repente habló.
"Sé que no me dejarás vivir incluso después de abrirlo."
Yeom Je miró atrás a Geom Mugeuk con una sonrisa críptica en los ojos.
Empujó la última cuenta del ábaco hacia arriba.
El número era cuatro.
En ese preciso momento:
Chiiiiik.
Humo se roció desde el techo donde los dos se encontraban. Al ingresar deliberadamente el número incorrecto, activó un mecanismo de defensa diseñado para repeler intrusos: se liberó niebla venenosa.
En medio de la niebla venenosa, Yeom Je se rió y habló.
"El número final no era cuatro. Era tres."
Con una expresión más venenosa que nunca, añadió,
"Es el veneno más agonizante del mundo. Sentirás cada uno de los órganos derritiéndose. ¡Quien va detrás del dinero merece morir retorciéndose en un dolor infernal!"
Estalló en carcajadas: solo para soltar un grito de agonía un momento después. El dolor inundando el cuerpo era excruciante, pero no le importaba. De todas formas iba a morir: al menos podría llevarse al bastardo consigo.
"¡Muere conmigo, bastardo!"
Retorciéndose de dolor, miró a Geom Mugeuk. La última vista que deseaba dejar en este mundo era a Geom Mugeuk retorciéndose en agonía.
Pero lo que esperaba no estaba allí.
"¿Qué...?"
Geom Mugeuk seguía de pie en el lugar, mirándolo silenciosamente.
"¿Por qué?"
Ambos habían sido envueltos en la niebla venenosa. No podía decir si esa mirada era de burla o de lástima.
Estaba confundido. Incluso en el insoportable dolor de los órganos derritiéndose, la pregunta ardía en la mente: ¿por qué no moría?
Luego, justo antes de que el aliento se detuviera, la voz de Geom Mugeuk llegó al oído.
"¿El número final era tres?"
Al escuchar esas palabras, Yeom Je soltó un grito.
"¡No!"
Había revelado el número pensando que morirían juntos. Pero si así terminaba:
"¡Es el dinero! ¡Ese es el dinero!"
El dolor de los órganos derritiéndose no era nada comparado con el tormento de que le quitaran el dinero. Al final, murió en agonía, esclavo de la riqueza hasta el último aliento.
Geom Mugeuk, dejando el cadáver atrás, ingresó los dígitos correctos en el ábaco.
Luego el cofre oculto se abrió.
Adentro, solo había pagarés.
Todos eran pagarés de alto valor emitidos por las Tres Principales Casas de Cambio de las Llanuras Centrales. Habían sido preparados para ser tomados fácilmente y huir en cualquier momento.
Geom Mugeuk los recogió todos y salió del cofre.
No le prestó ni una sola mirada al cadáver de Yeom Je. Como siempre, no le otorgaba ningún significado a la muerte de los villanos.
Goteo, goteo.
Los dejaba pasar por la vida como la sangre bajo los pies.
* * *
Geum Arin paseaba nerviosamente por el patio.
Esperar dentro de la habitación había sido demasiado sofocante: ya no podía quedarse quieta.
"¿Debería ir ahora después de todo?"
Ante las palabras, Lim Hyuk, que estaba de pie a cierta distancia, respondió firmemente.
"No debe hacerlo."
Proteger a Geum Arin era la misión: no había manera de aceptar la sugerencia.
"Podría morir."
"Aun así, no."
Después de una pausa, Lim Hyuk añadió,
"El espadachín Geom estará bien."
Sí, así pensaba también. Si no fuera por esta sensación.
"¿Aunque el oponente sea la Banda de los Cien Inmortales, no menos?"
Ese pensamiento parpadeó en la mente de Lim Hyuk.
"Sí, aunque sea la Banda de los Cien Inmortales."
Y sin embargo, no lo dijo en voz alta: probablemente para proteger el corazón de Geum Arin. No había necesidad de elevar las esperanzas...
Justo entonces, un olor metálico a sangre llegó montado en el viento.
Lim Hyuk inmediatamente saltó hacia adelante, bloqueando a Geum Arin por el frente.
El olor a sangre se espesó constantemente.
Y entonces la puerta se abrió: y alguien entró al patio interior.
"¿Tú?"
Geum Arin se quedó sin palabras por un momento.
El hombre que entró era Geom Mugeuk. La ropa y el cuerpo estaban completamente empapados de sangre.
"¿Estás herido?"
Sobresaltada, preguntó, y Geom Mugeuk tambaleó hasta allí, agarrándose el pecho mientras se desplomaba sobre una piedra.
"Tengo una última petición. Si muero, por favor dile al padre esto: 'El hijo fue a cobrar una deuda a petición de una mujer y caminó hacia una muerte segura...'"
"Eso no tiene gracia, así que paremos ahí."
"¿Lo viste a través?"
Por supuesto. La actuación había sido tan exagerada que era obvia.
Pero incluso si la actuación hubiera sido convincentemente realista, sentía que todavía no lo habría creído. No parecía el tipo de persona que diría nada antes de morir. Le parecía alguien que se recostaba silenciosamente contra una pequeña piedra, mirando las llanuras ventosas con esos ojos claros, y simplemente moría sin decir palabra.
Nunca antes había imaginado semejante cosa, pero verlo actuar la muerte agitó ese pensamiento.
Una oleada de alivio la invadió, tardíamente.
"Regresaste sano y salvo."
"¿Estabas preocupada?"
Geum Arin no respondió, pero él podía sentir cuán profundamente había estado preocupada mientras esperaba.
"Aquí, toma esto."
Geom Mugeuk sacó un fajo de sobres de la bolsa de cuero atada a él.
"¿Qué es esto?"
"Dinero a ser devuelto de la Banda de los Cien Inmortales. Ve y entrégatelo."
Cada sobre estaba etiquetado con el nombre de una compañía comercial o facción marcial. Uno de ellos llevaba el nombre de la Familia del Dragón Dorado. Adentro había un pagaré por un millón quinientos mil nyang.
Los ojos de Geum Arin se abrieron de par en par.
"¿De verdad cobraste todo el dinero?"
"Es la mitad, tal como prometí."
Solo había rogado por el regreso sano y salvo de Geom Mugeuk.
Había rogado desesperadamente de que volviera ileso: que aunque fallara en recuperar el dinero, no le importaba. Solo quería que estuviera vivo. ¿Pero regresó... con hasta el último nyang?
"¿Qué pasó con la Banda de los Cien Inmortales?"
La voz temblorosa cargaba la pregunta, y la respuesta fue devastadora.
"La Banda de los Cien Inmortales ya no existe en este mundo."
Geum Arin quedó atónita en silencio. Incluso Lim Hyuk, de pie detrás, abrió los ojos bien de impacto.
Por supuesto, tenía sentido: no habría podido recuperar el dinero de otra manera. Pero escuchar esas palabras directamente hizo que el corazón palpitara.
"¿Anuló a la Banda de los Cien Inmortales por cuenta propia? ¿Era eso posible?"
Justo entonces, Geom Mugeuk extendió un sobre más.
"Este es dinero de la parte. Te lo doy."
La cantidad era una fortuna inesperada.
"No lo necesito."
"No te estoy dando este dinero para uso personal."
"¿Entonces para qué?"
"Hay compañías comerciales y residentes que han sufrido vidas difíciles por la tiranía de la Banda de los Cien Inmortales."
En efecto, había innumerables personas así.
"Usa este dinero para ayudarlos."
Geum Arin quedó desconcertada. Miró a Geom Mugeuk por un momento antes de preguntar con cautela.
"¿Por qué me pides a mí que lo haga? Podrías hacerlo tú mismo."
De esa manera también podría recibir todo el crédito por la buena obra.
"¿No me pediste que te ayudara a convertirte en sucesora? Estoy cumpliendo esa promesa."
"¿Qué quieres decir?"
"Con este acto de recuperar fondos para cada una de las compañías comerciales, la reputación va a crecer significativamente. Y si también ayudas a los necesitados, estarás un paso más cerca de convertirte en sucesora."
Geum Arin se quedó sin palabras.
"Ni yo misma había pensado en eso."
Ante eso, Geom Mugeuk dio una respuesta inesperada.
"Por eso creo que eres apta para ser sucesora."
"¿Qué?"
"Porque la ambición todavía es pura."
Geum Arin miró a Geom Mugeuk por un momento, luego expresó los pensamientos honestos.
"Esa ambición pronto se contaminará."
"Si la conexión continúa, al menos no se corromperá."
"¿Por qué estás tan seguro?"
"Te presentaré a algunos amigos. Son bastante puros, considerando los puestos que ocupan. Si pasas tiempo con ellos, empezarás a pensar: 'Incluso estas personas son así de puras: ¿y yo?'"
"¿Considerando los puestos que ocupan?" ¿De quién estaba hablando exactamente?
Desde la primera vez que conoció a Geom Mugeuk, era un hombre inusual: pero cuanto más lo conocía, más misterioso parecía.
"Me pagaron bien por este trabajo, así que es justo que haga al menos esto."
A pesar de haber hecho algo digno de presumir todo el día, Geom Mugeuk dejó el lugar sin demora.
Geum Arin miró hacia abajo los sobres que Geom Mugeuk había dejado y murmuró para sí misma.
"Yo también lo pensé así."
Pero ahora, otro pensamiento vino a la mente.
Quizás lo había contratado por un precio demasiado barato.
* * *
Coloqué dos sobres sobre la mesa.
"También dividiremos las ganancias de esta tarea equitativamente."
El padre me miró después de verificar la cantidad dentro del sobre. Estaba sorprendido por cuánto había.
"Habían acumulado bastante fortuna. Solía haber incluso más, pero asigné parte a los que habían sufrido hasta ahora."
Hui habló con cautela.
"El dinero que recibí antes ya es más que suficiente para mí."
Por supuesto, había esperado que Hui dijera eso.
"Debes guardarlo. Definitivamente llegará un momento en que lo necesitarás."
"No, no lo necesito. Por favor dáselo al Líder del Culto."
Lo persuadí, aunque todavía parecía conflictuado.
"Debes prepararte para los días en que ya no tendrás ni la fuerza para levantar una espada. Viaja, disfruta. Has pasado toda la vida como escolta: ahora es el turno de tener guerreros escoltas propios. Muy caros también."
La expresión de Hui dejaba claro que esto era algo que nunca había considerado ni una sola vez.
El padre me lanzó una mirada que decía "Ahí vamos de nuevo", antes de volverse a Hui y decir,
"Tómalo."
"Sí, Líder del Culto."
Hui guardó el sobre.
"Entonces lo acepto con agradecimiento. Usaré este dinero para los juniors."
Se refería a los escoltas junior del Pabellón del Demonio Celestial.
"¡No, no debes! ¡Ese es el fondo de retiro!"
Ante eso, Hui sonrió levemente y me preguntó,
"El Joven Líder del Culto tampoco gastará ese dinero en sí mismo, ¿verdad?"
Ya lo sabía. Sabía que invertiría todo el dinero que había ganado esta vez en la Luna Oculta y el Cuerpo de los Fantasmas Tenebrosos.
"Todavía soy joven, ¿no? Los planes de retiro pueden esperar..."
"Precisamente por eso debes empezar ahora."
Escuchar a Hui decir algo así me hizo sentir bien.
Había vivido la vida pasada como hierro frío e inflexible, así que en esta vida, quería que viviera más suavemente y con alegría.
Fue entonces cuando el padre de repente me preguntó,
"¿Estás bien?"
Era una pregunta que penetró directamente en el corazón.
El padre me había hecho la misma pregunta antes.
Incluso después de que había manchado las manos con tanta sangre: ¿estaba bien?
Aunque me había lavado a fondo y cambiado ropa limpia, parecía que no había podido deshacerme completamente del olor a sangre que se aferraba.
Me tomé un momento para verificar adentro, para calibrar cómo me sentía verdaderamente.
"Creo que estoy bien."
El padre probablemente no sabía cuánta fortaleza me daba su simple pregunta.
Y en ese momento, me di cuenta: lo que importaba no era si decía que estaba bien o no.
"Definitivamente acudiré a ti si se vuelve difícil después."
Transmitir este sentimiento: que el hijo todavía dependía de él: era mucho más importante.
"Avanzo con este plan porque confío en ti, Padre."
"¿Y si descubren que somos nosotros los que estamos detrás?"
No creía que eso importara.
"Bueno, si las cosas salen mal, tú te encargarás. ¿No te dije en el camino? Hay algunas personas ahí afuera que necesitan que se les muestre: solo una vez: que existes en este mundo marcial."
No era adulación. Era la verdad, desde el fondo del corazón.
Por eso, en este primer viaje al mundo marcial con el padre a mi lado, lo que quería decirles era esto:
"Si creen que tienen lo que se necesita, entonces salgan y enfréntense a mí."
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.