Absolute Regression Capitulo 455
Capítulo 455: El padre también tiene dinero
Las palabras de Geom Mugeuk golpearon el corazón como una daga.
"Si es un comerciante, ¿no debería hacer un trato?"
Hwang In a menudo se enorgullecía de llamarse a sí mismo comerciante.
Pero lo sabía. Ese orgullo no era más que un castillo de arena esperando derrumbarse bajo la ola aplastante de la verdad. En momentos críticos, no había manejado las cosas a través del comercio como lo haría un comerciante, sino movilizando a los Fantasmas del Dinero.
"Debería haber venido solo y hacerme una oferta. 'Quiero ese acuerdo de vuelta. ¿Qué quiere a cambio?' ¿No es eso lo que diría un verdadero comerciante? Una persona que descubre lo que el otro quiere y ofrece algo a cambio. El que hace lo que no puede hacerse con una espada: eso es un comerciante, ¿no?"
Sin darse cuenta, Hwang In mordió fuertemente el labio. Quizás esa misma sensación de inadecuación fue lo que lo llevó a reaccionar ante el comentario de Geom Mugeuk en la posada: que un verdadero comerciante debería poder hacer los cálculos apropiados.
La mirada de Hwang In, que había permanecido en silencio por un momento, se volvió hacia el edificio al que habían entrado los Fantasmas del Dinero.
"¿Qué les ocurrió a los que entraron?"
"Bueno, yo tampoco lo sabría."
"¿Los envenenó o algo así?"
Geom Mugeuk sonrió.
"El padre detesta el veneno. Incluso alguien se molestó bastante con él por eso."
¿Qué diablos quería decir con eso? Hwang In no podía descifrar.
Geom Mugeuk se levantó del asiento.
"Bueno, si tiene curiosidad, vayamos a echar un vistazo."
Geom Mugeuk tomó la delantera y entró.
Hwang In, por todo lo que quería lanzarse hacia la puerta principal, no pudo hacerlo.
Aunque pudiera escapar: no, aunque lo dejaran ir: ¿qué podría posiblemente decirle a Jeon Nak después de regresar así?
¿Que huyó sin siquiera verificar la vida o la muerte de los tres Fantasmas del Dinero que Jeon Nak apreciaba? Quizás era entendible: no conocía las artes marciales: pero Jeon Nak no lo creería. Pensaría que no hay manera de que simplemente lo hubieran dejado irse.
Con miedo en el corazón, Hwang In siguió a Geom Mugeuk adentro.
Al caminar por un corredor ordenado, no había cadáveres de los Fantasmas del Dinero, ni siquiera señales de una pelea. Ni una sola gota de sangre había salpicado las flores en el jarrón del estante de exhibición.
Se decía que eran capaces de matar al Maestro de la Secta Seodo.
"¿A dónde diablos desaparecieron?"
Un pensamiento cruzó la mente: quizás los tres estaban sentados en la habitación interior al final del corredor, tomando té. ¡Por favor que sea así! O quizás habían matado al Maestro de la Secta Seodo y ahora intercambiaban bromas tontas sobre el cadáver.
¿Pero y si era lo contrario?
Todo tipo de pensamientos corrían por la cabeza mientras los dos llegaron a la habitación al final del pasillo.
Al entrar, Geom Woojin estaba sentado en una mesa, tomando té.
Los Fantasmas del Dinero no estaban en ninguna parte de la habitación.
"Padre, el comerciante que vimos en la posada ese día ha vuelto a visitar."
Geom Woojin, que había estado mirando por la ventana, se volvió para mirar a Hwang In.
"Saludo al Maestro."
Hwang In lo saludó con voz temblorosa.
Geom Woojin lo miró con expresión sin emociones. Era la misma mirada que había visto en la posada, pero la sensación que daba era completamente diferente dependiendo de la persona que la recibía.
Debería haber continuado con más formalidades, pero simplemente no podía contener la curiosidad.
"Los que vine con ellos entraron a este edificio primero. ¿Por casualidad... los vio?"
Para ser honesto, quería preguntar directamente: "¿Fue usted quien se encargó de ellos?"
Geom Woojin sacudió la cabeza.
Geom Mugeuk ya lo sabía. El que se había encargado de ellos no era el padre, sino Hui.
A menos que hubiera llegado una orden de dejarlos pasar, no había manera de que Hui se hubiera quedado de brazos cruzados mientras intrusos apuntando al padre entraban a la casa. Para Hui, habría sido nada menos que "¡Cómo se atreven!"
Lo más probable es que se hubiera mantenido oculto y eliminado silenciosamente a los Fantasmas del Dinero uno por uno al entrar. Ni una gota de sangre, ni un grito: tal era la habilidad del hombre que servía como guardia del Demonio Celestial de la generación actual.
"¿Entonces adónde podrían haber ido?"
Hwang In preguntó con cautela, echando un vistazo a Geom Mugeuk. ¿No debería él también estar preocupado por esto? Y sin embargo permanecía tan tranquilo.
En ese momento, un pensamiento de repente parpadeó en la mente de Hwang In.
"¿No puede ser? ¿Estas personas?"
Como los protagonistas ocultos susurrados en los cuentos secretos del mundo marcial.
"¿Podrían ser un clan secreto que ha estado viviendo tranquilamente mientras ocultaba la fortaleza?"
Y el pensamiento que siguió:
"¿Entonces un día, un joven heredero entre ellos, incapaz de soportar el sofocante silencio, entra al mundo marcial, participa en el Torneo del Dragón Elevado, y gana? ¿Y por eso, incluso el jefe de la familia finalmente sale al mundo...?"
Esta historia, aunque parecía fabricada en el acto, no se sentía ridícula en absoluto. Sin semejante trasfondo, ¿cómo podría un simple artista marcial de una secta regional ganar el Torneo del Dragón Elevado y hacer desaparecer a tres Fantasmas del Dinero sin hacer ruido?
Era completamente posible. El mundo marcial estaba lleno de personas con poderes y misterios ocultos.
Pensando así, incluso la inexplicable compostura que vio en la posada comenzó a tener sentido.
Al mismo tiempo, una oleada de miedo surgió dentro.
"Podrían matarme también, solo para proteger el secreto."
Los secretos de las fuerzas ocultas deben permanecer ocultos.
"A menos que..."
Hwang In miró a Geom Mugeuk. Al ver esos ojos claros y profundos, lejos de cualquier intención asesina, se atrevió a esperar.
"Quizás esta sea una oportunidad."
Una oportunidad enviada por el cielo para hacer de la Compañía Comercial Hwangdo la más grande del mundo.
Finalmente, Geom Woojin rompió el silencio y preguntó,
"¿Qué le trae a verme?"
¿Debería responder honestamente? ¿Que vino a recuperar el acuerdo? No, que vino a tomarlo.
Al vacilar, Hwang In de repente recordó lo que Geom Mugeuk había dicho:
"Si verdaderamente es un comerciante, ¿no debería hacer un trato?"
Hwang In tomó una respiración profunda y luego le habló a Geom Woojin.
"Vine a hacer un trato con usted, Maestro."
Geom Woojin escuchó en silencio.
"Por favor, convierta nuestra compañía comercial en la más grande del mundo."
Para cualquier otro, habría sonado a locura. Podrían preguntar cómo podría traicionar a Jeon Nak tan fácilmente, solo porque tres Fantasmas del Dinero desaparecieron.
Pero esto no era traición.
Era sopesar la balanza para la supervivencia. Al menos en este momento, tenía que convertirse en un verdadero comerciante. Tenía que hacer los cálculos correctamente.
"A cambio, dedicaré no solo todas las ganancias obtenidas durante el proceso sino también la mitad de todas las ganancias futuras, por el resto de la vida."
Era la jugada instintiva de Hwang In lanzada a un hombre que podría elegir matarlo o dejarlo vivir.
El Jeon Nak que conocía era un carnicero sin sangre ni lágrimas.
¿Se quedaría quieto ese tipo de hombre después de perder a los tres Fantasmas del Dinero que apreciaba? No. Si estallara una pelea, Hwang In necesitaba ponerse del lado de los que ganarían.
"Que apostarlo todo a estas personas."
Porque estaban justo frente a él ahora.
Por fin, Geom Woojin dio una breve respuesta.
"Discútelo con el hijo."
De la respuesta de Geom Woojin, Hwang In se convenció de que las sospechas eran correctas.
¿Respondería así una secta ordinaria?
"¿Hacernos la compañía comercial más grande del mundo? ¡Qué tonterías son estas?"
Pero en cambio, le dijo que lo discutiera con el hijo. Como si, con semejante discusión, el trato podría en realidad salir adelante.
Sin nada más que decir, Geom Woojin devolvió la mirada hacia afuera por la ventana y continuó tomando el té.
"Vamos, sigamos."
Ante las palabras de Geom Mugeuk, Hwang In se inclinó respetuosamente ante Geom Woojin.
Siguió a Geom Mugeuk fuera de la habitación. Al salir, no pudo evitar soltar un suspiro.
Una vez que salieron del edificio, Hwang In le preguntó a Geom Mugeuk,
"¿Quizás ofendí al Maestro?"
"No cometió un error. Solo que el trato que ofreció no era exactamente impresionante."
"¿Qué quiere decir con eso?"
"Lo que ofreció a cambio era dinero."
Geom Mugeuk sonrió levemente y añadió,
"El padre también tiene dinero."
Hwang In replicó,
"La cantidad que prometí no es solo mucha: es enorme."
"La riqueza del padre también es bastante enorme."
¿De qué diablos estaba hablando? Aunque la compañía comercial más grande del mundo ofreciera la mitad de las ganancias, ¿cómo podría eso compararse con la fortuna personal de un individuo?
Este hombre ocasionalmente decía cosas que simplemente estaban más allá de la comprensión de Hwang In.
"En todo caso, finalmente está empezando a sonar como un comerciante."
Ante la expresión suave de Geom Mugeuk, Hwang In sintió un poco de alivio. Al menos, no parecía que lo matarían.
Naturalmente, la preocupación se desplazó a Jeon Nak.
"Si descubre que los tres que vinieron conmigo están muertos, ese hombre no se quedará quieto. Traerá a cada subordinado que tenga y vendrá a matar a todos."
"¿Tiene alrededor de trescientos subordinados?"
Había sido una broma que Geom Mugeuk había hecho antes. Que se necesitarían trescientos hombres para que el padre siquiera considerara desenfundar la espada. Pero ahora, no sonaba como solo una broma.
"En total apenas son treinta, pero he escuchado que algunos entre ellos son más fuertes que los que traje antes."
Geom Mugeuk miró fijamente a Hwang In por un momento. Al desvanecerse la sonrisa del rostro de Geom Mugeuk, Hwang In percibió que las próximas palabras decidirían el curso de la vida.
"Regrese. Traiga solo a ese hombre aquí."
Hwang In se estremeció. ¿Qué significaban esas palabras, si no que planeaban atraer a Jeon Nak aquí y matarlo?
"Podría sospechar de mí y matarme."
"Usted también podría traicionarnos."
Hwang In entendió. Era una prueba. Si la pasaba, significaba que estaban dispuestos a tomar la mano. La balanza dentro de él osciló salvajemente, subiendo y bajando. Una decisión equivocada aquí significaba la muerte.
"Si lo traigo... ¿puede manejarlo? Es mucho más fuerte que los que vinieron antes."
"Si podemos manejarlo o no: eso es para que usted lo juzgue. Pero sepa esto. El sueño es demasiado grande, y al perseguirlo, ha atraído a un hombre que es demasiado peligroso."
Probablemente pensó que el hombre peligroso era el que Hwang In había atraído, pero la persona a la que Geom Mugeuk se refería era el padre.
"Así que juzgue con cuidado. En este trato, no habrá ninguna indulgencia."
Para decir el resultado primero: Hwang In eligió el clan secreto.
La razón era simple. El hecho de que el otro lado dejara la decisión en sus manos revelaba la confianza: confianza de que podían manejar todo, aunque los traicionara y les trajera al enemigo.
Por supuesto, era solo una decisión temporal.
Planeaba poner los pies en ambos lados y observar cómo se desarrollaba la situación. Después de todo, una balanza siempre sube y baja.
Por ahora, traería a Jeon Nak. Si la Secta Seodo mataba a Jeon Nak, se uniría a ellos como fue planeado originalmente. Pero si Jeon Nak ganaba, simplemente regresaría con él como si nada hubiera pasado.
Lo que le molestaba levemente era que Jeon Nak podría tener a alguien respaldándolo, pero eso era algo de lo que preocuparse después. Por ahora, el asunto urgente era cómo traer a Jeon Nak sin levantar sospechas.
Pensó en muchas cosas en el camino. ¿Decir que los Fantasmas del Dinero lo llamaban? Entonces, ¿por qué enviar a uno en lugar de a uno de ellos? Debería ser algo que requiere a los tres. No, ese tipo de excusa no funcionaría.
Después de mucha agonía, se le ocurrió un método.
"Quiero absorber la Secta Seodo a nuestro lado."
Ante las palabras de Hwang In, Jeon Nak le lanzó una mirada desconcertada. Había enviado tres Fantasmas del Dinero con él, y ahora Hwang In regresaba solo diciendo algo así.
Sin revelar los verdaderos pensamientos, Jeon Nak preguntó con calma,
"¿Cuál es la razón repentina de intentar atraerlos?"
"Al hablar, me sentí atraído por el sucesor."
"¿Por qué razón?"
"Me recordó el sendero del comerciante que había olvidado en los últimos años."
La expresión de Jeon Nak se contrajo levemente. La propia existencia se oponía al sendero del comerciante. Escuchar que se mencionara ahora claramente lo molestó.
"Son una secta que podría ser útil de muchas maneras. Por favor, confíe en el juicio."
Solo ahora Jeon Nak preguntó sobre los Fantasmas del Dinero.
"¿Dónde están los Fantasmas del Dinero que fueron contigo?"
"Les dije que se quedaran allí. Solo otorgue el permiso. Iré y volveré con el acuerdo firmado. Creo que fue el destino que terminaran con el contrato del Clan de la Espada Joo."
Nunca sugirió que Jeon Nak viniera con él. De haberlo hecho, el siempre sospechoso Jeon Nak habría sentido el peligro de inmediato.
"No me has escuchado mucho hasta ahora. Así que por esta vez, deja esto en mis manos."
Hwang In actuaba con todo lo que tenía. Tenía que hacerlo. La vida estaba verdaderamente en juego.
Jeon Nak, después de observar silenciosamente a Hwang In, accedió a la petición.
"Bien, tráelos."
"Gracias. Iré a hacer que el acuerdo sea firmado de inmediato."
Al darse la vuelta para irse, Hwang In gritó internamente.
"¡Dime que vaya contigo! ¡Se supone que eres sospechoso!"
Justo cuando alcanzaba la puerta:
"Vamos juntos."
Hwang In se volvió, deliberadamente endureciendo la expresión.
"Puedo manejarlo solo. No hay necesidad de que vengas."
"No, vamos juntos. Ahora tengo curiosidad. Quiero ver yo mismo qué tipo de hombre te hizo cambiar de opinión."
La sospecha había dado frutos, pero la duda de Jeon Nak no dejaba huecos. Antes de salir, había ordenado secretamente a los Fantasmas del Dinero restantes que los siguieran desde una distancia.
* * *
Esa misma noche, Geom Mugeuk y Geom Woojin estaban acostados uno al lado del otro en una cama de red, mirando hacia arriba el cielo nocturno.
"Esta es la primera vez que te acuestas en una cama de red, ¿verdad?"
"Sí."
"¡Otra primera vez que compartimos juntos!"
Geom Mugeuk estaba genuinamente encantado. En el pasado, solía desear que el padre entendiera tales emociones, pero ahora ya no cargaba semejantes esperanzas. Simplemente creía que el padre entendería.
Aunque no lo hiciera, no importaba. Pretendía seguir expresando el corazón a partir de ahora.
"Tomaré esta cama de red y la colgaré entre los dedos de la enorme estatua frente al Pabellón del Demonio Celestial. Descansa allí si alguna vez te sientes aburrido."
Si la montara entre los dedos inclinados, todo el Culto Divino del Demonio Celestial sería visible abajo. Aunque, por supuesto, no era probable que el padre en realidad alguna vez se acostara allí.
"Eres tú quien planea acostarse allí, ¿verdad?"
"¿Cuándo me enseñarás ese arte marcial que lee el corazón de una persona?"
Mientras continuaban mirando hacia arriba el cielo nocturno, Jeon Nak y Hwang In llegaron al lugar.
Al ver a los dos acostados en la cama de red en el patio, Jeon Nak no podía evitar sentir incredulidad.
"¿Fue tan lejos como obtener el permiso solo para traer a personas así?"
¿Artistas marciales acostados uno al lado del otro en una cama de red, jugando? Nunca había visto artistas marciales así antes.
Geom Mugeuk se sentó en la cama de red.
"¡Ha regresado!"
Al brillar Geom Mugeuk radiante hacia ellos, Jeon Nak sintió una extraña sensación. Era porque el joven parecía demasiado alegre para alguien que caminaba el sendero marcial.
La mirada de Jeon Nak se desplazó a Geom Woojin, que todavía estaba acostado en la cama de red.
Geom Woojin miraba hacia arriba las estrellas en el cielo nocturno. Al verlo, Jeon Nak se encontró sin quererlo siguiendo la mirada hacia arriba.
Ni siquiera sabía por qué miró hacia arriba. Era simplemente que: porque ese hombre miraba, sentía que él también debería mirar.
Incluso al mirar las estrellas más hermosas, Jeon Nak sintió una vaga sensación de inquietud. Y fue entonces cuando se dio cuenta.
"Algo ha salido mal."
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.