Absolute Regression Capitulo 333
Capítulo 333: Cuando un Viejo Deseo Queda al Descubierto
El Gran Demonio Ebrio y la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte llegaron al Gran Bosque Ebrio.
"Deja la caja de licor aquí. Yo la cargo de ahora en adelante."
"Fuiste lo suficientemente frío como para dejarme atrás cuando intenté detenerte antes."
"Bueno, ahora tenemos buen licor."
Por supuesto, esa no era la razón real. Intentaba consolarlo porque podía sentir que Song Sa-Hyuk estaba de ánimo decaído. Después de todo, era la única amiga.
So Yeonrang le habló a Lyu Bin, una de las Tres Grandes Borrachas que había venido a recibirlos.
"Bebe con nosotros hoy."
"Estoy bien, gracias."
"Yo quiero beber, por eso."
Ante eso, Lyu Bin miró a Song Sa-Hyuk. Él echó un vistazo a la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte, luego le hizo a Lyu Bin un pequeño gesto de asentimiento.
"Entonces traeré algo para acompañar las bebidas."
So Yeonrang y el Gran Demonio Ebrio subieron primero a la Torre de los Sueños Ebrios.
"¿Por qué haces algo tan fuera de lo habitual?"
Mientras hacía la pregunta, Song Sa-Hyuk dio con la respuesta él mismo.
Había trabajado en silencio entre bastidores para ayudar a reconciliar al Demonio de la Cuchilla del Cielo de Sangre y a la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte. Gracias a eso, el conflicto de larga data entre los dos había quedado en gran medida resuelto.
Y sin embargo, aunque So Yeonrang no lo sabía, ahora intentaba conectar a Lyu Bin con él. ¿Era esto lo que querían decir cuando decían que la vida da vueltas completas?
"Me cansé de hacer siempre lo mismo."
Cuando la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte extendió la mano, una botella de licor se elevó de la caja que trajeron y voló directamente al pabellón donde estaba sentada.
"Manos de oro, ¿eh? De todo ese licor, elegiste el más raro y costoso de un solo intento. Aunque con esas manos, por supuesto que sería el más precioso."
En el pasado, un comentario como ese podría haberla irritado un poco.
Pero ahora, no despertó ninguna rabia. Estaba dando lo mejor de sí últimamente.
Sí: en este momento, las manos eran verdaderamente manos preciosas.
So Yeonrang le sirvió una copa a Lyu Bin, que había regresado con los bocadillos.
Lyu Bin aceptó la copa cortésmente y la vació. La Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte notó que la mano le temblaba de tensión al levantar el vaso.
"Toma otra."
Le sirvió una segunda, luego una tercera.
Después de vaciar tres copas seguidas, las manos de Lyu Bin ya no temblaban.
"Siento que llegaste al Gran Bosque Ebrio apenas ayer... y sin embargo, el tiempo ha pasado volando así."
"¿De verdad recuerdas ese momento?"
So Yeonrang asintió. Lo recordaba porque había muy pocas mujeres entre los Borrachos. Por supuesto, eso no significaba que Lyu Bin tuviera un significado profundo en la vida. Solo que, recientemente, al atravesar un cambio de perspectiva, Lyu Bin había comenzado a aparecer en el campo de visión.
Cuando la vida cambia, también lo hace el arte marcial.
Era lo opuesto al dicho de Geom Mugeuk. No era que el arte marcial cambiara primero, sino el corazón hacia él, y así la vida comenzaba a cambiar como consecuencia. De esa manera, la vida y las artes marciales eran como dos caras de la misma moneda, influyéndose constantemente la una a la otra.
"En aquel entonces, eras joven, yo era bastante juvenil, y el Señor Supremo Demoníaco era increíblemente apuesto."
El Gran Demonio Ebrio rio en silencio. En un día normal, habría hecho chistes sobre cómo lucía incluso mejor ahora, preguntando cómo el encanto juvenil podría compararse con el atractivo de un hombre de mediana edad. Pero hoy estaba tranquilo.
Los tres bebieron juntos. La Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte no intentó incluir a Song Sa-Hyuk en la conversación. Simplemente lo dejó beber solo, mientras charlaba con Lyu Bin. Preguntó esto y aquello, pero fiel a la naturaleza experimentada, evitó cualquier tema que pudiera incomodar a Lyu Bin.
Excepto por este.
"¿No quieres casarte?"
El Gran Demonio Ebrio le lanzó a la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte una mirada como diciendo: ¿Qué tipo de pregunta sin sentido es esa? Pero ella ignoró la mirada y esperó la respuesta de Lyu Bin.
"No, no pienso en eso."
"¿Por qué no?"
"¿Qué tipo de hombre querría una esposa que bebe todos los días así?"
"Entonces solo conoce a alguien a quien también le guste beber. ¿No hay suficientes hombres en el Gran Bosque Ebrio?"
Lyu Bin solo sonrió.
"¿Qué hay del Señor Supremo Demoníaco?"
Ante eso, Song Sa-Hyuk intervino.
"¡Estás diciendo tonterías! ¿Estás borracha?"
So Yeonrang le dijo:
"Sí, estoy borracha. Tú bebes mucho más que yo, ¿por qué nunca te emborrachas? ¡Eres el Gran Demonio Ebrio, así que deberías estar borracho!"
Las miradas se cruzaron en el aire.
Y entonces la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte dijo lo que había decidido decir desde un principio.
"¿Sabes por qué has estado tan irritable y de mal humor últimamente?"
Song Sa-Hyuk estalló. ¿Irritable? ¿Vas a decir eso frente a mi subordinada?
Pero So Yeonrang continuó sin detenerse.
"Es porque te lo guardas. Te lo guardas porque ya eres mayor, porque eres el Señor Supremo Demoníaco. Esa maldita edad, esa maldita dignidad. Escucha, amiga mía. Cuanto más envejeces, más necesitas saber cómo expresar los deseos: con clase. Esa es la única manera de dejar de enojarte, de dejar de estar de mal humor todo el tiempo."
Aunque ella misma no había tenido éxito en expresar los deseos con clase.
Y ese era el punto. Por eso tenía algo que decir al respecto. Porque cada vez que caía aunque fuera en un momento de reflexión, inevitablemente recordaba los propios deseos vergonzosos del pasado.
"Deja de soltar tonterías y sal. Solo estás desperdiciando el precioso regalo de alguien más."
"No."
"Entonces me voy yo."
Sosteniendo una botella de licor, el Gran Demonio Ebrio bajó de la Torre de los Sueños Ebrios y se fue solo en un bote por el lago.
Las dos mujeres se quedaron de pie, mirando cómo el bote se alejaba lentamente hacia el reflejo de la luna en el agua.
"Honestamente, lo que dije antes era para ti. Ese tipo no escucharía una sola palabra de todas formas."
Lyu Bin la miró, sorprendida.
"Si sigues guardándotelo, una y otra vez... al principio te pone de mal humor. Pero eventualmente, se convierte en rabia."
Sabiendo exactamente lo que quería decir, Lyu Bin no pudo decir nada.
"¿Tienes miedo? ¿De que si esto sigue así, incluso la vida de quedarte callada a su lado pueda desaparecer por completo?"
Aun así, no dijo nada.
"Si ese es realmente el caso, entonces no tengas miedo. Has observado suficiente tiempo. Eso ya no es afecto: es solo apego y hábito. Es hora de dejar que esa vida se aleje."
El silencio se posó sobre la Torre de los Sueños Ebrios y sobre el lago.
¿Cuánto tiempo pasó así? Una brisa fría llegó desde algún lugar. En el momento en que la rozó, la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte se despejó, y la claridad volvió a la mente.
¿Realmente estoy en posición de darle consejos a alguien más? ¿Qué sé yo de Lyu Bin?
Aunque el corazón había estado en el lugar correcto, se dio cuenta de que podría haberse extralimitado. ¿Debería simplemente culpar al licor del Yermo por ser demasiado fuerte? ¿Decir que no recuerda nada?
"No le des mucha importancia. Estaba borracha cuando dije todo eso."
Justo cuando So Yeonrang estaba a punto de levantarse, Lyu Bin finalmente habló.
"Viste correctamente. Ya superé la etapa del mal humor. He estado furiosa durante años."
Era la primera vez que hablaba desde el corazón. Siempre había mantenido una actitud cortés, así que la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte nunca imaginó que podría estar albergando tanta rabia.
"Ver cómo todavía tiemblo así... quizás tengo miedo. Miedo de que incluso esta vida furiosa a la que me he aferrado desaparezca."
Los ojos de Lyu Bin temblaron ligeramente mientras confesaba el corazón a alguien por primera vez.
So Yeonrang no tenía más que decir. Así que llenó la copa de Lyu Bin con el mayor valor que podía ofrecer como compañera de bebida.
"Solo por hoy, permítete ser una verdadera borracha."
Después de decir eso, saltó con gracia al aire. El movimiento por el lago era demasiado elegante y refinado como para atribuirlo a la borrachera.
Cuando aterrizó en la orilla y se volvió, vio a Lyu Bin sosteniendo una botella de licor mientras volaba hacia el bote donde Song Sa-Hyuk flotaba en el lago.
Una sonrisa se extendió en los labios de la Señora Suprema de la Espada de un Solo Corte.
Aunque viniera el arrepentimiento después, envidiaba la juventud de Lyu Bin: que tuviera el valor de actuar por impulso.
Pero estaba bien.
De ahora en adelante, también ella viviría la vida expresando los propios deseos.
Con elegancia y dignidad.
* * *
Llegué a la Facción Oriental del Puño con el hermano mayor.
Como alguna vez entrené desde los Puños Rojos hasta los Puños Negros, casi todos con quienes me crucé reconocían el rostro.
Pero las expresiones y la actitud hacia mí eran completamente diferentes ahora de lo que habían sido en aquel entonces.
Caminé hacia el patio interior mientras recibía saludos respetuosos de los Puños de Hierro.
En el salón de entrenamiento del patio, el Rey Demoníaco del Puño instruía a los Puños Negros.
Supervisaba personalmente solo a los Puños Negros, mientras el entrenamiento de los Puños de Hierro restantes estaba confiado a Cheon So-hee.
"¡Maestro! He regresado."
"¿Ya estás aquí?"
Después de tanto tiempo, incluso ese temible rostro del Rey Demoníaco del Puño era una vista bienvenida.
Mientras me saludaba con el tono directo habitual, recibió al hermano con ojos amables.
"Ya está aquí, Mayor Joven Maestro. Déjame ayudar con esa carga pesada."
Pero por supuesto, no era del tipo que se queda mirando sin hacer nada.
"¡La mía es más pesada, ya saben! ¿Me están discriminando?"
La razón de esa "discriminación" quedó revelada pronto.
"Lo escuché varias veces del Señor del Taller Gwak. El Mayor Joven Maestro se esforzó enormemente creando los guanteletes."
"Solo fue el deber. Hoy traje los guanteletes terminados."
Geom Muyang abrió la caja y reveló los guanteletes.
Mientras tanto, Cheon So-hee, que había perdido la oportunidad de saludarme antes y solo había logrado una cortés reverencia, se acercó y susurró un saludo.
"Me alegra mucho que hayas regresado sano y salvo, Joven Líder del Culto."
"Ya te dije, cuando estamos solo nosotros, llámame 'hermano mayor'."
Echó un vistazo al Rey Demoníaco del Puño y al hermano mayor con ojos que claramente decían: Ahora mismo no estamos "solo nosotros".
Levanté la voz: lo suficientemente alto para que esos dos escucharan, aunque lo disfracé de susurro.
"Me alegra que nuestro maestro de corazón frío tenga una hermana menor tan dulce."
Dan Woo-gang me miró y dijo:
"Cuanto más dulce sea, más corta será la vida."
"Eso no puede ser. Lo retiro: ¡nada de hermana menor dulce! ¡Hermana menor, este es el despiadado mundo marcial!"
Los que observaban sonrieron. Todos conocían bien la personalidad, y el ambiente era alegre.
El Rey Demoníaco del Puño tomó los guanteletes y los examinó.
"Has incrustado una malla de acero fino en las palmas."
"Así es. Son livianos y muy duraderos. La artesanía del Taller de Hierro del Culto está concentrada en ese detalle."
Dan Woo-gang le entregó los guanteletes a Cheon So-hee.
Se los puso y probó el poder de primera mano.
"El ajuste es excelente."
Le pidió a uno de los Puños de Hierro que trajera una espada.
"¡Golpéame con toda la fuerza!"
Un Puño de Hierro trajo una espada y la blandió con potencia. Ella la atrapó con la palma.
A pesar de la fuerza del golpe, la mano quedó perfectamente bien.
Los Puños Negros que observaban quedaron impresionados y soltaron exclamaciones de admiración mientras aplaudían.
El Rey Demoníaco del Puño asintió con satisfacción.
"Guanteletes espléndidos. Lo hiciste bien."
"En este momento tenemos suficientes para cincuenta usuarios, pero en unos pocos meses entregaremos un conjunto completo para todos los Puños de Hierro de la Facción Oriental del Puño."
"Debe ser gracias al esfuerzo. Lo aprecio."
Dan Woo-gang expresó la gratitud sinceramente, y Geom Muyang sonrió con la satisfacción de alguien cuyo arduo trabajo finalmente había rendido frutos.
Mientras Cheon So-hee distribuía los guanteletes a los Puños Negros, caminamos juntos por el patio interior.
El Rey Demoníaco del Puño conversó principalmente con Geom Muyang. Hablaron de la producción de guanteletes, qué tipo de apoyo todavía necesitaba la Facción Oriental del Puño, y otros asuntos relacionados con el trabajo.
Yo permanecí en silencio mientras caminaba junto a ellos, pero la sensación era clara: el hermano mayor era mucho mejor en ese tipo de cosas. Era un momento donde me daba cuenta una vez más de que para que las cosas salieran bien, alguien tenía que ser meticuloso y minucioso.
Dan Woo-gang me envió una transmisión de sonido justo cuando estábamos a punto de separarnos.
― Me alegra que hayas vuelto.
― Vendré a visitarte pronto.
Esa única línea del maestro era todo el recibimiento que necesitaba. Se sentía mejor que cien fuegos artificiales estallando en celebración.
A la entrada de la Facción Oriental del Puño, le dije a Geom Muyang:
"Tengo hambre. Comamos juntos."
"¿Cuándo hemos comido juntos?"
"Esta vez estuve en el Yermo... y me descubrí pensando mucho en el Padre. Y en ti."
Después de una breve pausa, Geom Muyang respondió:
"Comamos pronto con el Padre."
Podía decirlo: esta era la respuesta a lo que le había dicho antes, sobre cuidar al Padre. Significaba: hagámoslo juntos.
"Entonces tú pagas la comida."
"Que no. Tú eres el que tiene todo el dinero."
Sorprendentemente, estaba empezando a querer al hermano mayor.
Pero no podía bajar la guardia. Exactamente en ese momento era cuando la gente cometía errores en las relaciones: justo cuando las cosas habían comenzado a mejorar. Ahí era cuando necesitabas abrir los ojos incluso más y ver realmente a la otra persona.
Me quedé quieto por un momento, mirando la espalda, luego me di la vuelta en dirección opuesta. El lugar al que me dirigía era la Familia del Sable de los Cielos del Sur.
El Demonio de la Cuchilla del Cielo de Sangre estaba en los aposentos.
"He regresado, Anciano."
"Deberías estar descansando del viaje. ¿Por qué viniste aquí?"
"Verte, Anciano, es descanso. Pero... ¿qué es todo este ordenamiento de libros?"
Estaba reemplazando las colecciones de poesía y antologías literarias del estante con manuales de artes marciales.
"Son los manuales que leí cuando era joven. Los saco para que Daeryong los lea."
"Todos desbordan amor por los discípulos últimamente."
"¿Todos?"
Originalmente había sido una indirecta hacia Jeong Dae.
"Quise decir que yo también soy amado por el Rey Demoníaco del Puño."
"Qué va. Si logras no recibir una paliza, ya es una victoria."
"¿Quieres ayuda para ordenar?"
"Ya está hecho."
Me puse en cuclillas y comencé a hojear la pila de libros que Gu Cheonpa había apilado.
"Hay mucho aquí que nunca he visto. Préstamelos, por favor."
"¿Tienes tiempo para leer?"
"Me haré el tiempo, aunque no lo tenga."
Mientras revisaba los libros, el Viejo Sable preguntó mientras acomodaba los estantes:
"¿Eran del mismo tipo que el de la Alianza Marcial?"
Habíamos trabajado juntos al capturar a Baek Cheongyeong.
"Sí. Parecen estar del mismo lado."
"Este maldito mundo marcial nunca tiene un momento de paz."
No preguntó más al respecto y eligió algunos libros para mí.
"Cuando los termines, ven a pedir más prestados."
"Vendré de nuevo."
Con los libros que el Demonio Sable me prestó bajo el brazo, regresé a los aposentos.
Jeokyeon me esperaba y extendió una botella de licor.
"¿Qué es esto?"
"Un regalo."
"¿Un regalo?"
"Mientras compraba el regalo para el Gran Demonio Ebrio, nosotros juntamos dinero y también compramos una botella."
Resultó que algunas de las botellas que le había regalado a Song Sa-Hyuk estaban entre las más costosas. Cuando compré esa, parecía que los escoltas habían comprado en secreto una botella por su cuenta al margen.
"¿De dónde sacaron el dinero?"
"Puede que no lo note, pero somos los escoltas nada menos que del Joven Líder del Culto del Culto Divino del Demonio Celestial. Nos pagan generosamente", bromeó Jeokyeon con autodesprecio. Sin duda, debió haberse sentido menos como que me protegían a mí, y más como que eran ellos los protegidos.
"Gracias por el regalo. Lo saboreré lentamente."
"Entonces nos retiramos."
Con eso, Jeokyeon se retiró, y me aseé y cambié a ropa fresca.
En lugar de apagar las luces y acostarme en la cama, tomé un libro y la botella de licor.
Click.
Usando la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial, abrí un espacio propio.
Un océano cristalino, una playa de arena blanca, un cielo azul y árboles de hojas anchas: con una cómoda silla debajo.
"¡Los extrañé!"
Me desplomé en la acogedora silla.
"Ah... esto es perfecto."
¡Esta sensación de dicha aquí! El antiguo Líder del Culto del Viento Celestial solía advertir que quienes aprendían el Arte de Ilusión debían tener cuidado de no perderse en el propio mundo, pero este lugar era algo a lo que nunca podría renunciar.
Mirando atrás en la vida, lo más importante y necesario a medida que envejecía había sido esto: un espacio propio, y un tiempo propio.
Al menos en este lugar, podía olvidar el mundo entero y disfrutar tranquilamente del propio descanso.
Hoy, añadí una cosa más a este santuario.
Una pequeña silla apareció junto a la mía.
Encima de ella, coloqué la Caja Secreta.
"¿Qué te parece? ¿Te gusta?"
La Caja Secreta sonreía de oreja a oreja.
Recostado en la silla, bebí licor lentamente y leí el libro. Los únicos sonidos eran la brisa, los gritos de las gaviotas y el aleteo de las páginas al pasar. Aunque alguien me ofreciera todo el mundo marcial, no lo cambiaría por este momento.
Así pasó el primer día de regreso al culto: más ocupado después de regresar que cuando me fui.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.