Absolute Regression Capitulo 324
Capítulo 324: Solo por Hoy, Piensa en Mí como el Enemigo
So Baekta no pudo tomar una decisión de inmediato.
En cambio, pidió un momento a solas con el maestro. Eso era exactamente lo que Geom Mugeuk había esperado.
Una vez que Geom Mugeuk y el Buda Demoníaco salieron, solo quedaron Jeong Dae y el discípulo adentro.
El silencio se prolongó por un rato hasta que So Baekta finalmente lo rompió.
"¿De verdad me harías el próximo Líder del Culto aunque pudiéramos regresar a ese momento?"
"Lo haré."
"¿Aunque sueñe con unir el mundo marcial entero?"
"Sí. Aun así, te haré el próximo Líder del Culto."
A pesar de la respuesta firme del Líder del Culto del Viento Celestial, So Baekta todavía lucía sin estar convencido.
"¿Por qué harías eso?"
"Porque creo que eres el que mejor puede proteger el Culto del Viento Celestial."
"¿Iniciar una guerra es lo que llamas proteger?"
El Líder del Culto le transmitió al discípulo el arrepentimiento y la reflexión que había sentido.
"Si tuviera la oportunidad de volver, te habría preguntado: ¿cuál es el sueño? Y si hubieras dicho 'avanzar hacia las Llanuras Centrales', te habría dicho esto: ese sueño no es nuestro, sino uno soñado por alguien de la generación anterior. Luego, habría caminado contigo por el Yermo y te habría mostrado qué lugar tan grandioso es, y cuán fuertes son las personas que viven en esta tormenta de arena. Creo que eres el que puede proteger y cultivar este Yermo mejor que nadie."
So Baekta se enojó.
"¿Y solo me dices esto ahora? Si no hubieras regresado así, nunca habrías dicho nada, ¿verdad?"
"Porque creía que estabas saliendo adelante bien. No sabía que te sentías así. Si lo hubiera sabido, habría venido a ti hace mucho."
El Líder del Culto del Viento Celestial miró al discípulo directamente a los ojos y habló.
"Por eso dije que lo sentía. Lo seguiré diciendo hasta que todo lo que hay en el corazón haya sido liberado."
Las miradas se bloquearon en el aire. Más allá de la ventana detrás de ellos, la tormenta de arena seguía rugiendo.
* * *
Geom Mugeuk y Ma Bul estaban uno al lado del otro en el patio, mirando hacia el cielo.
Se sentía como si fuera ayer que habían yacido juntos sobre una roca, mirando el cielo, y ahora, incluso hasta aquí en el Yermo, miraban el mismo cielo de nuevo.
El Buda Demoníaco habló de la nada.
"El destino de ese chico también cambiará hoy."
Probablemente se refería a So Baekta, aunque el destino afectaría profundamente también a Jeong Dae. Por eso Geom Mugeuk esperaba que, sin importar cómo terminara la cosa entre esos dos, encontraran cierre.
"Me preocupa el antiguo Líder del Culto."
Todavía mirando el cielo, Ma Bul respondió.
"¡Joven Líder del Culto, no se adelante! Preocuparse es lo que hacen los adultos por usted."
Geom Mugeuk sonrió levemente.
"¿Igual que usted se preocupa por mí?"
"Solo me preocupo por el hermano mayor."
La franqueza era más reconfortante que cualquier otra cosa: porque significaba que seguía cuidando al hermano mayor, igual que siempre.
"¿De verdad mi hermano me mencionó durante las copas?"
Ante la pregunta de Geom Mugeuk, el Buda Demoníaco asintió en silencio.
"Así es."
"¿No estará tramando cómo recuperar el título de Joven Líder del Culto?"
"De hecho, ojalá lo estuviera."
La expresión en los ojos de Ma Bul al echar un vistazo a Geom Mugeuk cargaba un rastro de preocupación.
"Cuando alguien pierde repentinamente el objetivo, la vida tiende a tambalearse. Aunque actúe como si estuviera bien por fuera, probablemente le esté afectando. Así que no se adelante preocupándose por los adultos: solo enfóquese en cuidar al hermano mayor."
"Como era de esperar, es un pequeño gigante para mí, Señor Buda Demoníaco."
"¡Más tonterías!"
Aunque el Buda Demoníaco apartó la mirada con incomodidad, Geom Mugeuk sabía que le encantaba que lo llamaran pequeño gigante. Alguna vez ese título era solo adulación, pero ahora se decía desde el corazón. Para Geom Mugeuk, Ma Bul verdaderamente era un pequeño gigante.
Sentía que el hombre que alguna vez había salido de la cueva ahora había comenzado a construir un hogar propio. Al cuidar al hermano mayor, sentaba los cimientos. Al aceptar ir al Yermo, erigía los pilares. Y al prometer recolectar hierbas, cubría el techo. Así, construía el propio hogar.
Y cuando ese hogar estuviera completo, esperaba invitar al hermano mayor, invitar a Jeong Dae, invitar al Rey del Veneno, e incluso invitarse a sí mismo: para celebrar una pequeña fiesta. Sinceramente deseaba que el hombre viviera una vida de oro.
Siguiendo la mirada del Buda Demoníaco, Geom Mugeuk volvió a mirar el cielo.
Justo entonces, Jeokyeon y los escoltas se acercaron y expresaron la gratitud.
"¡Gracias por el regalo de las espadas!"
"¿Por qué me agradecen a mí?"
"Escuchamos que el Joven Líder del Culto nos las regaló."
Geom Mugeuk sacudió la cabeza.
"Fue el Líder del Culto quien las compró para todos ustedes."
"¡Ah! Pero el Señor Jeong dijo que fue el Joven Líder del Culto quien las consiguió para nosotros."
"Debe haber sido que no quiso hacer un gran alboroto al respecto. ¡Asegúrense de agradecerle apropiadamente cuando lo vean después!"
Una vez que se fueron, Ma Bul soltó una carcajada.
"¿Qué tiene de gracioso?"
"El dinero puede haber venido de ese tipo, pero el que quería comprarlas eras tú, ¿verdad?"
Como era de esperar, la intuición del Buda Demoníaco era extraordinariamente aguda.
"¿Y qué te hace pensar eso?"
"Porque ese tipo no se molestaría en cuidar a los escoltas. Aunque haya cambiado mucho, nadie cambia tanto de la noche a la mañana. Probablemente refunfuñó todo el tiempo mientras pagaba."
Justo cuando Geom Mugeuk sonreía, el antiguo Líder del Culto del Viento Celestial y So Baekta salieron.
So Baekta se acercó a Geom Mugeuk y dijo:
"Creo que es momento de descubrir si realmente soy un tonto, o no."
Mientras Geom Mugeuk liberaba la energía suprimida dentro de él, respondió:
"Probablemente solo lo has visto como un aliado hasta ahora: así que, al menos por hoy, intenta mirarlo como a un enemigo."
* * *
Hwan Wang estaba pintando.
Tenía un parecido llamativo con Hwan Yeo: alto, masculino, con una presencia audaz.
Pero la pintura en la que trabajaba no se correspondía en absoluto con la apariencia.
Era oscura y grotesca, llena del aura de la muerte.
Un portal reminiscente del infierno se alzaba en el centro, rodeado de cadáveres mutilados y bestias salvajes.
Pero lo grotesco apenas comenzaba.
La pintura se movía. Desde un sendero angosto junto al portal, un hombre dibujado en la obra salió caminando y miró hacia acá, luego habló.
― Los preparativos están todos completos.
La voz solo era audible para Hwan Wang.
― Sin embargo, dicen que al Joven Líder del Culto no se le debe tocar todavía.
― ¿Alguna otra instrucción?
― Ninguna. Solo que el Joven Líder del Culto no debe ser dañado.
― ¿Es seguro que fue el Líder del Culto del Viento Celestial quien mató a Hwan Yeo?
― Las circunstancias apuntan a eso.
Mientras Hwan Wang asentía, la figura que reportaba se dio la vuelta y desapareció por el mismo sendero de donde había venido.
Justo entonces, unos pasos se aproximaron desde afuera, y So Baekta entró.
"Maestro."
Se dirigía a Hwan Wang como maestro. Levantándose del asiento, Hwan Wang saludó a So Baekta con cortés formalidad.
"Bienvenido, Líder del Culto."
"¿Qué tipo de pintura estás trabajando hoy?"
Hwan Wang le mostró la pieza. Ante la vista, So Baekta se estremeció ligeramente.
"Este estilo es bastante diferente al habitual."
Normalmente pintaba los hermosos paisajes del Yermo: personas sonriendo, perros y gatos. Pero la pintura de hoy era marcadamente diferente. Demasiado diferente.
"A veces también me provoca pintar cosas así."
De todos los días, ¿tenía que estar pintando algo así justo cuando So Baekta pasaba a visitar?
"¿A dónde lleva ese portal?"
"Lleva al propio infierno."
La respuesta críptica hizo que So Baekta echara un vistazo a Hwan Wang.
Pero aparte de la pintura, Hwan Wang parecía igual que siempre, sirviendo el té con la habitual sonrisa amable.
So Baekta, mientras jugueteaba con la taza de té, recordó algo que Geom Mugeuk había dicho una vez.
― Si alguna vez te ofrece té o licor, probablemente hay algún tipo de droga en él.
Era una de las cosas que Geom Mugeuk le había dicho antes de venir aquí. Ahora que lo pensaba, siempre le servían té al llegar.
Al principio, los escoltas lo probaban en busca de veneno. Pero después de que empezó a aprender artes marciales de Hwan Wang, ese procedimiento se omitió. Al final, bebía lo que le servían, sin una pizca de sospecha.
Si de verdad pensaba en el hombre como en un enemigo, como Geom Mugeuk había dicho... era un pensamiento escalofriante.
"Por favor, beba. Es una nueva remesa: sabor bastante fino."
"El aroma es encantador."
So Baekta simplemente saboreó el aroma y dejó la taza antes de continuar.
"Hace un momento, el Joven Líder del Culto del Culto Demoníaco vino a verme a solas y le pedí que permitiera la unificación del Yermo."
"¿Y qué dijo?"
"Me dijo que mostrara la fortaleza. Dijo que juzgaría si era digno. Así que usé el Arte de los Espíritus de Sangre Que Rompe el Cielo para demostrarlo."
Ante eso, la expresión de Hwan Wang se endureció.
"¿Acaso no te dije que no usaras el Arte de los Espíritus de Sangre Que Rompe el Cielo a menos que fuera absolutamente necesario?"
"No tuve otra opción."
So Baekta imitó la voz de Geom Mugeuk.
"'El culto no lo permite. Así que ve a lavarte el rostro.' ¡Maldito arrogante!"
So Baekta no pudo contener la rabia y golpeó la mesa donde había estado el té. La mesa se hizo pedazos, y el té se derramó por todas partes.
"Si alguna vez marchamos hacia las Llanuras Centrales, los primeros que quiero eliminar son el Culto Demoníaco."
Hwan Wang limpió el área con calma y preparó una tetera fresca. En el pasado, So Baekta podría haber sentido pena y gratitud por el gesto: pero ahora, los sentimientos eran diferentes. Tal como Geom Mugeuk había dicho: mirar a este hombre como a un enemigo cambiaba todo.
'¿De verdad intenta hacerme beber el té sin importar qué?'
Era la misma acción, y sin embargo se sentía completamente diferente ahora.
Mientras Hwan Wang colocaba la nueva tetera en una mesa diferente, hizo otra pregunta. La manera en que la ofrecía con persistencia, sin jamás presionar, lo hacía todo aún más inquietante.
"¿Entonces qué pasó?"
"El Joven Líder del Culto contrarrestó el Arte de los Espíritus de Sangre Que Rompe el Cielo."
"Eso es imposible."
"Lo experimenté en primera persona."
"Entonces debes haber caído en algún truco suyo."
So Baekta presionó, incapaz de ocultar la frustración ante la certeza de Hwan Wang.
"¿Por qué estás tan seguro? Nunca te has enfrentado al Arte Demoníaco de las Nueve Calamidades personalmente."
Ante eso, el rostro de Hwan Wang se oscureció. Siempre parecía incómodo cuando se mencionaba el Arte Demoníaco de las Nueve Calamidades, pero hoy la reacción era incluso más intensa: estaba visiblemente enojado.
So Baekta se disculpó rápidamente.
"Lo siento, Maestro. Actué groseramente y demasiado sensible porque el Arte de los Espíritus de Sangre Que Rompe el Cielo no funcionó."
Todavía con el rostro de piedra, Hwan Wang preguntó:
"¿Por qué crees que el Joven Líder del Culto vino al Yermo?"
"No sé las verdaderas intenciones."
Por supuesto, eso era una mentira. Le habían dicho la razón real: el hombre estaba aquí para capturar a la misma persona de pie frente a él.
Luego Hwan Wang fue directo al corazón del asunto.
"Vino a capturarme."
So Baekta se estremeció. No había esperado que revelara algo que pensaba que estaría oculto.
"¿Cómo descubrieron la existencia, Maestro?"
"Tenía a un hombre infiltrado dentro del Culto Demoníaco. Pero fue capturado recientemente, y eso me expuso."
"¿Por qué colocaste a alguien en el Culto Demoníaco?"
"¿Sabes por qué reacciono tan sensiblemente al Arte Demoníaco de las Nueve Calamidades? Es porque la Secta de Sangre fue destruida por él. Nuestro Culto y el Demoníaco son enemigos mortales. Ninguna reconciliación puede limpiar el odio entre nosotros. Como el último heredero superviviente de la Secta de Sangre, ¿cómo podría simplemente quedarme sentado y dejarlos en paz?"
Una mentira perfecta se construye sobre verdades que pertenecen a otra persona.
Mezclando apenas suficientes hechos, Hwan Wang sumió a So Baekta en un torbellino de dudas. Quizás esto era correcto. Quizás el otro lado estaba equivocado. So Baekta luchó por discernir la verdad.
"Nunca me rendiré."
"No debes hacerlo. Estoy seguro de que lograrás grandes cosas, Líder del Culto."
"Pero hay un problema. Reveló imprudentemente que había aprendido otro arte marcial. Conociendo el temperamento del maestro, no me dejará en paz ahora. Por favor, Maestro, necesito la ayuda."
Hwan Wang lo miró fijamente por un momento, luego sacó un frasco más pequeño que un dedo meñique de dentro de la túnica.
"Dale esto al maestro. Es incoloro e inodoro: si lo mezclas en la bebida, nunca lo notará."
So Baekta quedó conmocionado. No necesitaba preguntar: ya sabía. Era veneno destinado a matar al maestro.
"No hará efecto de inmediato. El veneno se activa después de tres días, así que nadie sospechará que el Líder del Culto fue quien envenenó la bebida."
Nunca había imaginado que le dirían que envenenara al maestro hasta la muerte.
"Si no eres despiadado, no eres un verdadero hombre. Si no lo matas, el Líder del Culto será el que sufra."
En ese momento, So Baekta sintió un frío escalofriante asentarse profundo en el pecho. ¿Qué podría ser más cobarde que matar al enemigo deslizando veneno en la bebida?
¿Y este era el hombre al que respetaba, admiraba y confiaba plenamente no hace ni media hora?
Hwan Wang había leído el corazón perfectamente.
"¿Estás decepcionado de mí?"
So Baekta respondió honestamente.
"No pensé que me dirías que lo envenenara."
"Si vas a enfrentarlo, será cuestión de vida o muerte. Pero si el Líder del Culto lo envenena, se convierte en una victoria garantizada. ¿Entonces no deberías hacerlo? ¿Qué es más importante que la propia vida?"
Después de un momento de silencio, So Baekta preguntó con una mirada fría:
"¿Esto es realmente por mí? ¿O es para salvarte a ti mismo, Maestro?"
"Ya estamos en el mismo barco. ¿Hay siquiera diferencia entre los dos?"
"Tienes razón. Entonces esperemos que este barco no se hunda. Aunque en ese caso, para siempre seré recordado como el hombre que asesinó al maestro durante las copas."
Ya no había necesidad de comparar a los dos. Como el desgarro de la Pared de Transmisión de Diez Mil Li, la neblina que nublaba los ojos de So Baekta fue rasgada.
Aun así, Hwan Wang se mantuvo sereno.
"Ya le sembraron semillas de duda en el corazón del Líder del Culto, veo."
"Es una semilla que debería haber plantado y cultivado yo mismo desde el principio."
Los ojos de Hwan Wang se volvieron fríos. La cortesía y la calidez desaparecieron del ahora inexpresivo rostro, haciéndolo parecer una persona completamente diferente.
"Sabía que cambiarías de bando eventualmente. Pero no pensé que sería tan fácil."
Ya había sospechado el verdadero motivo de So Baekta al venir aquí.
Decirle que envenenara al maestro había sido la prueba de Hwan Wang: para confirmar si So Baekta había sido ganado por el Joven Líder del Culto.
So Baekta maldijo la propia estupidez pasada.
"De verdad te acercaste a mí con un motivo oscuro desde el principio, ¿verdad?"
Convertirse en Líder del Culto había traído desafíos de los que quería escapar. Y este hombre frente a él había sido el escape perfecto.
Habían burlado juntos al maestro. Y Hwan Wang continuamente le había alimentado la idea de que el maestro era un cobarde, mientras que él mismo se convertiría en un gran Líder del Culto. Pocas cosas reconfortan un corazón frágil más que alguien que se une a criticar a quienes uno resiente.
Pero eso no era un refugio.
Era un infierno disfrazado de uno.
'Maestro...'
La persona que surgió en el corazón de So Baekta ahora era el antiguo Líder del Culto del Viento Celestial.
'Lo siento.'
So Baekta reunió silenciosamente la energía interna. Sabía que Hwan Wang era más fuerte, pero no sentía miedo en absoluto. La oleada de remordimiento había encendido una especie de frenesí que ahora lo gobernaba.
Pero el Arte de Ilusión de Hwan Wang lo abrumó.
¡Whoooooong!
Con un profundo y resonante zumbido, los alrededores cambiaron.
El lugar donde estaban los dos ya no era la residencia de Hwan Wang de momentos antes.
Cadáveres yacían esparcidos por el suelo, y bestias grotescas, como las de las pinturas, gruñían y merodeaban por todos lados.
Y directamente al frente se erguía el enorme portal.
'¿Ese portal...?'
Era el mismo portal al que Hwan Wang se había referido antes: el portal que llevaba al propio infierno.
Asombrosamente, ahora estaban dentro de la pintura que Hwan Wang había dibujado.
"¿Qué planeas?"
"¿Y tú? ¿Me estabas poniendo a prueba, confiando en que esas personas te protegerían?"
Ante esas palabras, So Baekta giró rápidamente la cabeza.
A lo lejos en el cielo, imponentes como gigantes, estaban Geom Mugeuk y Jeong Dae, y muy más allá del horizonte, la forma verdaderamente gigantesca del Buda Demoníaco los observaba.
So Baekta entendió al instante. Los tres que habían entrado a la residencia de Hwan Wang ahora miraban hacia adentro de la pintura.
Él y Hwan Wang no habían sido meramente transportados: de hecho habían entrado a la pintura.
El maestro no se enfocaba en Hwan Wang.
Lo miraba a él.
Y en esa mirada había preocupación.
En el momento en que So Baekta vio esos ojos, algo congelado en el corazón se derritió completamente.
'...¡Maestro!'
Sintió un remordimiento abrumador. Había resentido neciamente al hombre que le traspasó el cargo de Líder del Culto sin jamás apreciar ese regalo. Y sin embargo, a pesar de todo, el maestro se había disculpado con él una y otra vez.
'Lo arruiné todo. Maestro, lo siento.'
Como para manifestar las consecuencias de esa necedad, el portal comenzó a abrirse.
De pie ante el portal que se abría, Hwan Wang habló.
"El maestro sabrá: cuán peligroso es este lugar. Incluso él, el Líder del Culto del Culto del Viento Celestial, tendría que arriesgar la vida para entrar aquí."
Cuando extendió la mano, el cuerpo de So Baekta fue atraído indefensamente hacia él, volando al alcance.
Desde más allá del portal que se cerraba, la voz de Hwan Wang resonó.
"Veamos si el maestro se atreve a abrir el Portal del Infierno para salvarte."
Mientras la voz terminaba, el grito desesperado de So Baekta se coló por el espacio que se estrechaba entre las puertas.
"¡No vengas, Maestro! ¡No debes...!"
El portal se cerró con un estruendo atronador, tragándolos a ambos por completo.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.