Absolute Regression Capitulo 311
Capítulo 311: Ahora Hasta Me Señalas la Propia Debilidad
¿Era porque le gustó lo que dije?
"No debería solo cuidar al otro discípulo. También necesito cuidar a este."
Jeong Dae chasqueó los dedos y activó la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial.
Cuando aprendí por primera vez la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial de él, había prometido tratarlo como maestro: al menos dentro de este lugar.
"Discípulo mío. ¿Qué te preocupa?"
En lugar de responder la pregunta juguetona, primero miré alrededor.
Estábamos en el medio de un campo de batalla, donde la sangre fluía como un arroyo y los cadáveres estaban apilados.
"¿Para qué diablos abriste un lugar así? ¿Dónde estamos?"
"Pensé que un lugar así te quedaría bien."
Como sabía que no era solo una broma, le pregunté en tono tranquilo.
"¿Es esto lo que ves en el corazón?"
Me miró fijamente y preguntó a su vez.
"¿No es la razón por la que creces más fuerte cada vez que nos vemos porque el corazón es siempre un campo de batalla?"
Este era el Líder del Culto del Viento Celestial sin la travesura habitual. Un hombre que, por instinto, siempre podía oler la sangre.
"Lo siento, pero así es como se ve el corazón."
Esta vez, imité al antiguo Líder del Culto y chasqueé los dedos. Siempre le gustaba chasquear los dedos al abrir la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial.
¡Swish, swish, swish!
La escena cambió. Ahora era un hermoso campo, con pétalos blancos puros revoloteando en la brisa.
"Así es como se ve el corazón."
Jeong Dae miró alrededor, luego sonrió y preguntó:
"¿No estás soñando con un lugar así, verdad?"
No discutí. Solo le di una tenue sonrisa.
Recogiendo un pétalo que había caído al suelo, el antiguo Líder del Culto volvió a hablar.
"Cuando me quedo en un lugar así, a veces me confundo sobre cuál es el mundo real. Este lugar o el de afuera. Supongo que es porque egoístamente quiero quedarme en el mundo que creé. ¿Y tú?"
"Es lo mismo para mí. A veces, quiero olvidar todo y escapar a un lugar así. Cuando descanso aquí, se siente... demasiado bien."
El sol, el mar, la playa de arena, un árbol de hojas anchas, y una silla cómoda debajo. Imaginé que Jeong Dae también debía tener un espacio propio como el mío.
"Si este lugar se convierte en un santuario, será el paraíso. Pero si se convierte en un refugio, se convertirá en el infierno. Ya sea este mundo o el de afuera."
El Líder del Culto del Viento Celestial lanzó los pétalos que tenía en la mano al aire y preguntó de nuevo.
"Ahora, déjame preguntar de nuevo. ¿Qué estás pensando? ¿Qué esperas aprender de quien tira de los hilos?"
Un destello de preocupación cruzó el rostro. Aprecié la preocupación, pero no podía contarle sobre Hwan Wang.
"Eres alguien que trae tormentas consigo. Incluso atrayendo a personas que usan el Arte del Segador de Almas sobre la Señora Suprema Demoníaca Segadora de Almas."
"Cualquiera que escuche esto podría pensar que todos aparecieron por mi culpa."
"Si no fuera por ti, estas cosas podrían haber pasado desapercibidas. Así que sí, podría decirse que salieron a la luz por ti."
Era un argumento retorcido, pero no del todo equivocado. Si no fuera por mí, Hwan Yeo solo habría permanecido en la memoria como la dueña del jardín de flores y habría desaparecido.
"Aun así, como este es un asunto que involucra a la Secta de Sangre, me encargaré."
Intentaba protegerme. Tenía la intención de asumir plena responsabilidad y poner fin a este lío que comenzó con el Arte del Segador de Almas. Le agradecí que se preocupara tanto.
"Tengo una pregunta para ti, Líder del Culto."
"¿Cuál es?"
"¿Cuál es la debilidad de quienes han aprendido el Arte del Segador de Almas?"
Jeong Dae me lanzó una mirada desconcertada, como si preguntara qué tipo de pregunta era esa.
"¿En serio? ¿Hasta me pides que entregue la propia debilidad?"
"¿No es mejor deshacerse rápidamente de todo lo podrido?"
"¡Gowol! Mira esto. Este es el Joven Líder del Culto que tanto admiras. ¿Acaso no te lo dije? No es simplemente un Joven Líder del Culto: es uno malvado."
Aunque bromeó así, el Líder del Culto del Viento Celestial debió haberse dado cuenta de que la pregunta era para encontrar la debilidad de la mujer del jardín de flores.
"Puedes dejármelo a mí. ¿Por qué vas tan lejos? ¿Qué esperas aprender de ella?"
El Líder del Culto del Viento Celestial comenzó a caminar lentamente. Lo seguí, caminando por un sendero cubierto de pétalos de flores.
Con cada paso, parecía retroceder en el tiempo, recordando ese lejano momento.
"No puedo olvidar la primera vez que logré usar el Arte del Segador de Almas. No solo yo: cualquiera que lo haya aprendido diría lo mismo. Piénsalo. Cuán asombroso es hacer que alguien se mueva exactamente como quieres. Pero después de algunos éxitos, repentinamente aparece un miedo. ¿Y si alguien más fuerte que yo empieza a controlarme como yo lo he hecho con otros?"
Esta era la razón por la que Seo Daeryong alguna vez dijo que el anterior Señor Supremo Demoníaco Segador de Almas era el más aterrador de todos los Señores Supremos Demoníacos. Prefería morir limpiamente por un sable que ser convertido en un títere sin mente y terminar de manera miserable.
"¿Sabes qué ocurre después de que esa fase pasa?"
Me mantuve en silencio y solo escuché lo que tenía que decir.
"Comienzas a menospreciar la voluntad humana. Sin importar cuán firme sea alguien, los ves caer todos ante el Arte del Segador de Almas, y entonces te golpea: Ah, la resolución humana no es gran cosa después de todo. ¿Y sabes lo que viene después?"
Jeong Dae se detuvo por un momento y me miró.
"Comienzas a menospreciar a las personas."
¿Se avergonzaba de haber sido así él mismo alguna vez? La mirada se apartó de mí y hacia las montañas distantes más allá del sendero.
"Cuando comienzas a menospreciar a las personas, eventualmente empiezas a menospreciar al mundo entero."
"¿Cómo lo superaste?"
"¿Superar? No lo hice."
El Líder del Culto del Viento Celestial habló con honestidad cruda.
"¿Crees que convertirse en un maestro te cambia? Eso no es diferente a decir que la vejez trae sabiduría. Es el joven sabio quien se convierte en un anciano sabio."
Por primera vez desde que nos conocimos, Jeong Dae soltó un suspiro.
"Tú habrías sido diferente. Aunque dominaras al abuelo del Arte del Segador de Almas, aun así no menospreciarías a otros. Pero gente como yo: somos ordinarios. Y cuando tomas algo de la mente de otra persona, siempre hay un precio que pagar."
Quizás confesaba que había sido igual cuando mantenía a Gowol encadenado.
Pero yo sabía. Aunque decía que no lo había superado, ya lo había hecho. Cuando liberó a Gowol de las cadenas, comenzó a ver a las personas de manera diferente.
"En algún lugar en el fondo del corazón de esa mujer, sin duda hay arrogancia, orgullo y un sentido de vacío. Mirará con desprecio el corazón, mirará con desprecio a las personas y mirará con desprecio al mundo. En algún lugar en ese corazón, habrá un agujero profundo y negro como boca de lobo."
Un agujero profundo y negro en el corazón.
Sabía bien lo que eso significaba: porque en la vida antes de la regresión, yo también tenía un agujero así. Tan profundo que no tenía fondo, y nada podía llenarlo jamás.
Entonces el Líder del Culto del Viento Celestial dijo de repente:
"Gracias."
Creía que yo era la razón por la que había comenzado a llenar ese agujero.
"Si no fuera por ti, probablemente seguiría encerrado en las cámaras del Líder del Culto del Culto del Viento Celestial. Mirando la misma reliquia sagrada de siempre cada día, temiendo perderla: manteniendo a Gowol atado estrechamente. En ese entonces, pensaba que vivía la vida más fácil del mundo. Pero ahora sé que nunca fue fácil. Mirando hacia atrás, el que siempre estuvo encadenado era yo."
Pétalos blancos como la nieve cayeron sobre nosotros como lluvia.
"¿Entonces? ¿Fue de ayuda?"
Hasta había entregado la propia debilidad. ¿Qué agradecimiento podría ser suficiente?
Sí: solo esta frase sería la respuesta perfecta.
"Sí, Maestro."
Como si nada de la seriedad hubiera ocurrido nunca, Jeong Dae se rió a carcajadas y dijo en voz alta:
"Hace tiempo que no entraba aquí. ¿Me quedo un rato más antes de salir?"
Había tenido la experiencia completa de ser maestro hoy, y lo dejé disfrutarla un buen rato más antes de que saliéramos. Era primavera adentro: pero afuera, el invierno se aproximaba.
* * *
Entré al Patio del Dragón Demoníaco, donde residía el Ejército Demoníaco.
Los soldados del Ejército Demoníaco que pasaban me reconocieron y me saludaron respetuosamente.
Hacía un tiempo que no veía a esos chicos corpulentos.
Pero el Ejército Demoníaco ya no era lo que solía ser. Los ojos y movimientos ahora estaban llenos de disciplina y espíritu.
Todo era gracias a este hombre.
"Escuché que había regresado, Joven Líder del Culto."
El Comandante del Ejército Demoníaco Jangho me recibió con una presencia orgullosa. Las personas cambian con los roles: se sentía completamente diferente del Jangho que solía conocer. Ahora, le quedaba el título de Comandante del Ejército Demoníaco más que a nadie.
"Vine porque te extrañaba, Comandante Jang."
"Debería haberle saludado primero. Me disculpo."
"No hay necesidad de eso de alguien tan ocupado. Son personas como yo, sin más que tiempo libre, las que deben hacer las rondas."
Jangho se rió. Sabía perfectamente lo ocupado que había estado. Era alguien a quien raramente se veía, incluso cuando la gente quería saludar.
De todas formas, ver esa extraña cicatriz en el rostro y sentirme extrañamente contento me hizo darme cuenta: de verdad había pasado mucho tiempo.
"¿Cómo has estado últimamente?"
"Nada ha cambiado para mí. Si acaso, es la Artista Marcial Lee y el Señor del Pabellón quienes se han vuelto demasiado ocupados. Ni siquiera hemos tenido tiempo para una copa."
"Siempre son los perezosos los que fingen estar ocupados."
Jangho se rió de nuevo. Como Seo Daeryong, probablemente no tenía muchas oportunidades de reírse con los subordinados. Ambas organizaciones necesitaban que la autoridad del líder fuera absoluta. Así que al menos cuando estaba conmigo, quería que se riera tan cómodamente como quisiera.
Ya fuera el Rey Demoníaco del Puño o Jangho: cuando estos hombres habitualmente serios reían así, de alguna manera elevaban el propio ánimo también.
"Has estado a la altura de la confianza."
"¿A qué se refiere?"
"Te lo dije, ¿verdad? Que te convertirías en el mayor Comandante del Ejército Demoníaco de la historia."
"Me adula demasiado."
Pero no era adulación. La gente ya lo decía abiertamente.
Las palabras debieron traerle a Jangho también viejos recuerdos.
"Todavía no he cumplido el deseo."
"¿Qué deseo?"
"Cuando me pusiste en el asiento del Comandante, te dije: quería convertirme en alguien como tú. El tipo de persona que te hace creer que puedes hacer cualquier cosa, por más difícil que sea, solo con estar presente. Ese era el deseo, y todavía no lo he logrado."
"¿Estás seguro de que no lo has logrado ya?"
Mientras me miraba con expresión desconcertada, añadí:
"Cuando las cosas se pusieron difíciles, vine a ti, ¿verdad? Necesito tu ayuda."
La expresión se iluminó. Las palabras "necesito tu ayuda": probablemente significaban más para él que cualquier elogio.
"Escuché que el Ejército Demoníaco incluye entrenamiento para resistir las artes oscuras y las técnicas de ilusión."
"Sí, realizamos sesiones de entrenamiento especiales en preparación para expertos heterodoxos."
"¿Y el Arte del Segador de Almas?"
"Hemos formado una unidad especial compuesta de individuos con una fortaleza mental innata."
"Envíalos conmigo."
Un destello de alegría cruzó el rostro de Jangho. Hacía un tiempo que no trabajaba conmigo: por fin había algo en lo que podía ayudar.
"¿Cuándo los necesita?"
"Ahora mismo."
Poco después, Jangho y yo salimos, acompañados por unos veinte miembros del Ejército Demoníaco.
Podía sentir la tensión de Jeokyeon y el equipo del turno de día que habían estado esperando afuera. Cuando el Ejército Demoníaco se involucraba, significaba que las cosas estaban a punto de ponerse verdaderamente peligrosas.
* * *
Hwan Yeo no había abandonado el jardín de flores.
Todavía estaba atrapada allí debido a la amenaza del Joven Líder del Culto: si se iba antes de que la investigación terminara, extendería el retrato por todas las Llanuras Centrales y la cazaría.
Más que nada, ser expuesta al mundo era lo único que nunca podía permitirse.
Pero aun así, no podía quedarse atrapada así indefinidamente: sin saber cuándo terminaría la investigación.
Justo entonces, un hombre entró al jardín de flores empujando un carrito. Había venido a entregar plántulas y macetas. Mientras descargaba las macetas del carrito, le envió una transmisión de sonido a Hwan Yeo.
― Informando. El antiguo Líder del Culto del Viento Celestial ha regresado a la división principal del Culto Demoníaco.
Por un momento, la expresión de Hwan Yeo se volvió grave. ¿De todos los momentos, que apareciera ahora?
"No... no puede ser."
¿Podría ser que el antiguo Líder del Culto del Viento Celestial hubiera notado que ella usó el Arte de Inversión del Alma Yin-Yang sobre la Señora Suprema Demoníaca Segadora de Almas? Si era él, bien podría haber percibido el efecto de la técnica. No: más probablemente, ya había percibido algo, y por eso volvió en primer lugar.
― Parece que tendrás que irte.
A pesar de la preocupada transmisión de sonido, se mantuvo tranquila.
― No hagas alboroto.
― Me disculpo.
Después de una breve pausa de pensamiento, dio la orden.
― Haz que los Espíritus de Sangre estén en guardia, y dile a Guiseok que puede haber un huésped.
El hombre se estremeció levemente pero respondió rápidamente con respetuosa compostura.
― Entendido.
Recibiendo la orden, el hombre empujó el carrito y salió del jardín de flores.
Justo cuando Hwan Yeo estaba a punto de levantar las macetas entregadas:
El carillón de viento de madera que colgaba bajo el alero sonó de repente.
Todavía sosteniendo la maceta, se dirigió hacia la parte trasera del jardín de flores.
En el momento en que dobló la esquina: la figura desapareció al instante.
Wuuuuuuuuuuung.
Caminaba por un espacio lleno de un zumbido bajo y resonante. Las paredes a su alrededor se retorcían como si estuvieran vivas, con protuberancias grotescas sobresaliendo aquí y allá. Se sentía como caminar dentro del vientre de alguna criatura monstruosa.
Al entrar, incluso la apariencia había cambiado. Los labios se habían vuelto de un carmesí vívido, y los ojos estaban ahora afilados e inclinados, aterradores.
Y eso no era lo único que había cambiado. La flor en la maceta que sostenía se había transformado en una planta carnívora que devoraba insectos. A juzgar por el aura ominosa que emanaba, los insectos probablemente no eran lo único que podía consumir.
Después de pasar por un corredor laberíntico, apareció una pequeña cámara.
El aire era pesado y escalofriante. Al entrar, la pared frente a ella comenzó a retorcerse y sobresalir.
Chiiiiiiiiiiiik.
El rostro de un hombre comenzó a empujar hacia afuera. Como si intentara atravesar una película transparente: la apariencia era grotesca. Naturalmente, la voz también sonaba extraña.
"Pregunta por qué no has regresado."
Era un mensaje del hermano menor.
"Dile que todavía no puedo regresar."
"Querrá saber por qué."
"Después. Dile que lo explicaré después."
"Está preocup..."
Antes de que el mensaje pudiera terminar, agitó la mano.
La pared de repente se tensó como si hubiera repelido al hombre, y el rostro que sobresalía desapareció.
Se dejó caer hacia atrás.
El suelo se elevó y se onduló como olas, luego se envolvió alrededor como una cama cómoda.
Este era el lugar favorito: el único espacio de descanso.
Cerró los ojos por un momento y cayó en pensamiento, reflexionando sobre cómo manejar la situación. El problema era el Joven Líder del Culto. El hecho de que no pudiera leerle la mente: eso era lo que la inquietaba.
Chiiiiiiiiiiiik.
Una vez más, el rostro de antes empujó desde la pared. Luchando por penetrar la membrana.
"Dije que lo manejaré."
Al siguiente momento, se estremeció.
No era el subordinado que manejaba la conexión con el hermano menor. El rostro que empujaba a través de la membrana parecía extrañamente familiar.
¡Puwaak!
La membrana se rasgó, y alguien metió el rostro a través.
Sorprendentemente, era Geom Mugeuk.
Los ojos se encontraron, y Geom Mugeuk sonrió.
― ¿Quién hubiera pensado que una persona malvada podía amar las flores?
En ese instante, los ojos de Hwan Yeo se abrieron de par en par.
Había sido una pesadilla.
Se había quedado dormida por un momento: y mientras tanto, había soñado.
Era la primera vez que soñaba solo por percibir la presencia de alguien.
Entonces, desde el jardín de flores afuera, escuchó a alguien llamar.
"¡Comerciante! ¿Está el comerciante?"
Era la voz de la pesadilla.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.