Iniciar sesión
← Absolute Regression

Absolute Regression Capitulo 296

← Anterior Siguiente →

Capítulo 296: ¿A Quién le Prestaste el Dinero?

Ju Yang se detuvo en seco mientras regresaba a la casa de cambio de dinero.

El corazón le palpitaba tan fuerte que pensó que podría explotar.

La imagen de los ojos de Geom Mugeuk mirándolo fijamente cruzó la mente, y no podía sacudir el pensamiento de la moneda sobre la mesa perforando grotescamente la palma.

Uno de los matones que caminaba con él preguntó: "¿No viene?"

"Sigan adelante. Y no se atrevan a decir ni una palabra sobre lo que ocurrió hoy."

"¡Sí, señor!"

Después de enviar a los matones adelante, Ju Yang se sentó al borde del camino por un momento. Nunca había experimentado nada así. La rabia, la humillación y el miedo se agitaban dentro de él.

Trabajar en la casa de cambio de dinero era su vocación.

Se alimentaba de la satisfacción de ver a las personas inclinando la cabeza, suplicando pedir dinero prestado. No había mayor placer que convencerlos dulcemente para que hicieran lo que quería.

¿Y ver cómo lloraban y suplicaban porque no podían pagar unos cuantos intereses? Esa era otra fuente de consuelo. Se consolaba con la desgracia ajena.

Controlar y manipular las vidas de otros le traía una inmensa felicidad.

Sin embargo, por primera vez, la manera arrogante y prepotente de vivir se sentía sacudida. El miedo a perder el sustento era incluso más aterrador que el pensamiento de que le perforaran la mano.

'¿Cómo se supone que manejo esto?'

Necesitaba resolver la situación antes de que el jefe de la casa de cambio de dinero, Chacal Rojo Jeokpae, se enterara. Si Jeokpae se enteraba... Ju Yang sacudió la cabeza. El Chacal Rojo era un hombre que siempre responsabilizaba a otros por cualquier pérdida.

Si Geom Mugeuk le perforaba la mano, Jeokpae le perforaría el cuello. Ese era el tipo de hombre que era.

Justo entonces, Ju Yang hizo contacto visual con algunos aldeanos que pasaban. Sobresaltados, se apresuraron a inclinarse y marcharse. Podía sentir el miedo en los pasos apresurados.

¿Era este el castigo por arruinar la vida de otras personas a través de las malas acciones?

Pero Ju Yang no era del tipo que reflexionaba sobre los propios actos. Si lo fuera, no estaría en esta situación. Los pensamientos eran más prácticos.

'Necesito deshacerme de los intereses.'

Pensando en la persona adecuada para el trabajo, se puso de pie de un salto y comenzó a caminar de nuevo, lanzando una mirada más aguda e irritable a las personas que pasaba ese día.

* * *

Al día siguiente, Ju Yang no vino a cobrar el dinero.

"Le dije que vendría a buscarlo si no aparecía."

Geom Mugeuk se dirigió directamente a la casa de cambio de dinero. Sin embargo, otra persona estaba sentada en el lugar habitual de Ju Yang, prestando dinero.

Cuando Geom Mugeuk preguntó por el paradero de Ju Yang, dijeron que no había venido porque estaba indispuesto.

Geom Mugeuk salió al patio de entrenamiento y llamó en voz alta.

"¡Ju Yang! ¡Vine a pagar los intereses, así que sal! ¡Ju Yang! ¡Maestro Ju! ¡Gran Héroe Ju!"

Escuchando el alboroto, los matones de la casa de cambio de dinero salieron a mirar. ¿Qué? ¿Alguien vino a pagar intereses? ¿Y no era un deudor intentando escapar?

Desde la fundación de la casa de cambio de dinero, nunca había ocurrido nada parecido, así que los matones miraban con curiosidad y anticipación.

"¡Ju Yang! ¡Sal aquí!"

Al escuchar la noticia, Ju Yang salió corriendo del edificio, agitado.

"¡Tú!"

En marcado contraste con la fría recepción del día anterior, Geom Mugeuk lo saludó con una cálida sonrisa.

"No me pareces tan enfermo."

"¿Qué crees que estás haciendo causando semejante escándalo aquí?"

"Te dije que vendría a buscarte si no venías."

Por más que Ju Yang lo hubiera esperado, no había pensado que Geom Mugeuk realmente aparecería aquí y armaría semejante alboroto. Miró nerviosamente a su alrededor. En un lugar que manejaba sumas tan grandes de dinero, seguramente debía haber al menos un experto capaz de matarlo.

Así que el primer pensamiento que cruzó por la mente de Ju Yang fue: ¿Qué tan hábil es? ¿Cuáles son sus intenciones? Dejando todo eso de lado, solo había una conclusión.

'Este tipo está loco.'

Geom Mugeuk extendió la mano hacia él.

"Aquí, toma los intereses."

Ninguna persona cuerda actuaría así.

Los matones que miraban comenzaron a murmurar entre sí. Quienes habían estado en la posada el día anterior dieron un paso atrás, tensos, mientras otros se reían y encontraban el espectáculo divertido.

Entonces ocurrió.

"¿Es él?"

Un hombre con una voz profunda y pesada emergió.

Arrastraba a un hombre ensangrentado con una mano.

En cuanto apareció, todos los matones bajaron la cabeza en señal de saludo. No era otro que Jan Hak el Grulla Cruel, el verdadero matón de la casa de cambio de dinero.

Jan Hak era el hombre que intervenía cada vez que había problemas con artistas marciales. Era también la primera persona a quien Ju Yang había ido a ver después de regresar el día anterior.

Se podía explicar qué tipo de persona era la Grulla Cruel con un solo hecho: todos bromeaban diciendo que el nombre era abreviatura de Jan Hak Mudo (Cruel e Implacable), y algunos incluso creían que era verdad.

Así de brutal era Jan Hak. Cualquiera que intentara denunciar los manejos de la casa de cambio de dinero o resistir el control había muerto brutalmente a sus manos.

"Sí, ese es él", respondió Ju Yang.

Ante la respuesta, Jan Hak arrojó al hombre que arrastraba hacia adelante.

El hombre se desplomó impotentemente en el suelo.

Geom Mugeuk se acercó rápidamente y lo examinó. El hombre, con todo el cuerpo apaleado, apenas abrió los ojos.

"...Mátame."

Esas fueron las primeras palabras.

¿Cuánto dolor habría soportado para decir esas palabras sin saber ni importarle quién estaba ante él?

Por otro lado, Jan Hak, el responsable del estado del hombre, permaneció completamente tranquilo.

"Al principio, ese maldito era igual que tú: lleno de bravuconería. Saltó esa pared como si pudiera volar y aterrizó justo en el medio del patio. Realmente pensó que era algún tipo de héroe."

Los matones que miraban estallaron en carcajadas.

"Estuvo ahí parado, dando un largo discurso. Algo sobre la justicia, algo sobre la rectitud. Nos trató como si no fuéramos más que escoria codiciosa de dinero. Ni siquiera podía decir quién era la verdadera basura."

Ante la palabra "basura", el hombre en el suelo reaccionó.

"...Yo soy la basura, yo soy la basura."

Era una frase que Jan Hak le había forzado a decir. El hombre estaba medio fuera de sí por la brutal tortura.

Geom Mugeuk examinó el cuerpo del hombre.

El dantian estaba destrozado, y los tendones de las cuatro extremidades, cercenados. Pasaría el resto de la vida postrado. Ni siquiera el Médico Demoníaco podría reparar un cuerpo así, con tanto daño. Jan Hak había hecho algo que ningún ser humano debería hacer jamás.

Mientras Geom Mugeuk inspeccionaba al hombre, la Grulla Cruel se acercó silenciosamente. Ya había escuchado de Ju Yang sobre el incidente con la moneda del día anterior. Si lo que había escuchado era verdad, entonces Geom Mugeuk era en efecto un formidable artista marcial.

Aun así, Jan Hak pensó: si podía tomarlo desprevenido con un ataque sorpresa, podría jugar con él por un rato, igual que había hecho con este hombre.

Mientras Geom Mugeuk estaba arrodillado y enfocado en el hombre medio muerto, estaba completamente expuesto.

'¡Qué tonto! ¿Qué valor tiene el honor o la rectitud? ¡Arreglaré esa cabecita ingenua!'

Justo cuando Jan Hak estaba a punto de abalanzarse y golpear a Geom Mugeuk con un poderoso golpe,

¡Piiing!

¡Thwack.

Un sonido como el viento cortando el aire, seguido de algo perforando la carne.

¡Boom!

Algo se estampó contra la pared del edificio detrás de ellos.

¡Craaaack.

El impacto fue tan intenso que profundas grietas se extendieron desde donde había golpeado, como una telaraña.

Cuando Ju Yang vio lo que estaba incrustado en la pared, retrocedió con conmoción.

Era una moneda.

Sangre goteaba de la moneda, corriendo por la pared.

'¿Sangre? ¿Por qué hay sangre? No, no puede ser...'

Instintivamente, Ju Yang se volvió para mirar a Jan Hak.

Jan Hak seguía de pie en el mismo lugar. Se tocó la frente, como si algo le picara. Parecía que intentaba decir algo, masculando de manera incoherente.

Momentos después, el cuerpo se derrumbó.

¡Thud!

La sangre manaba de la frente.

La moneda había perforado la frente de Jan Hak, atravesado la parte posterior del cráneo y se había incrustado en la pared.

Todos quedaron atónitos ante la muerte repentina.

¿Cuántas veces habían presenciado a la Grulla Cruel en acción? ¿A cuántos artistas marciales había burlado y matado?

Y ahora había muerto sin siquiera desenvainar la espada: derribado por una moneda a través de la frente. Era tan surreal que se sentía como si estuviera interpretando un papel en alguna elaborada actuación orquestada por el joven.

Las lágrimas brotaron en los ojos del hombre que había sido torturado. Había soportado todo con una sola determinación: matar a Jan Hak si alguna vez lograba escapar.

"Puede que quieras devolvérsela con la misma tortura, pero ni siquiera vale eso. Hacerlo sería tratarlo como a un ser humano, ¿verdad?"

Como siempre, Geom Mugeuk no otorgaba ningún valor a la muerte de un villano. Era la única manera de tratar con el mal interminable: como mover una piedra que bloqueaba el camino y continuar hacia adelante.

Pero para este hombre, Geom Mugeuk veía valor. No lo conocía, ni siquiera el nombre, pero lo entendía a través de las acciones.

"Nadie más cruzó esa pared por el bien de otros. Ni el Culto Divino del Demonio Celestial, ni la Alianza Heterodoxa, ni siquiera la Alianza Ortodoxa. Todos o bien no les importaba o lo justificaban como un mal necesario."

Geom Mugeuk aferró firmemente la mano del hombre.

"Has vivido una vida noble. Gracias a ti, mucha gente quedará libre del sufrimiento."

Una tenue sonrisa apareció en los labios del hombre. Con los ojos, hizo una última súplica: que lo mataran. Geom Mugeuk asintió y aceptó la petición, señal del respeto.

"Adiós, gran héroe."

Geom Mugeuk colocó gentilmente la mano en la coronilla del hombre.

El toque no trajo dolor. El hombre falleció en paz, con el rostro tranquilo y los ojos cerrados.

Después de tumbarlo suavemente, Geom Mugeuk se levantó lentamente.

Las personas que habían estado riendo momentos antes ahora permanecían en un silencio absoluto, conteniendo la respiración.

Parecía que iba a explotar de rabia y eliminarlos a todos, pero Geom Mugeuk se mantuvo tranquilo. Y eso aterrorizaba a Ju Yang incluso más.

Geom Mugeuk le extendió la moneda restante a Ju Yang.

"Queda una más. ¿Te la doy? ¿O vendrás a tomarla?"

Ju Yang sabía lo que Geom Mugeuk quería decir: que si no venía a tomarla, otra moneda terminaría incrustada en la pared.

"No, yo la tomaré."

Ju Yang se apresuró hacia adelante y extendió la mano. El corazón le palpitaba y se sentía mareado.

En este momento tenso, con todos mirando, Geom Mugeuk colocó lentamente la moneda en la mano.

Esta vez, sintió como si la mano pudiera quedar aplastada de verdad...

Pero una vez más, la moneda se posó ligeramente en la palma.

"...¿Qué es lo que quieres?", preguntó Ju Yang con la voz temblorosa.

Sin siquiera mirarlo, como si hablara con alguien que no merecía la atención, Geom Mugeuk recogió delicadamente el cuerpo del hombre muerto y se alejó.

"Ven a cobrar los intereses mañana."

* * *

Ju Yang fue de inmediato a ver a Jeokpae, el jefe de la casa de cambio de dinero.

Para salvar la vida, tenía que hacer el informe antes de que las noticias llegaran al Chacal Rojo a través de alguien más. Si no asestaba el primer golpe, el que viniera después seguramente le costaría la vida.

Jeokpae no residía en la casa de cambio de dinero. No consideraba seguro un lugar con tanta gente entrando y saliendo cada día.

Vivía en una mansión remota, construida como una fortaleza. Expertos en artes marciales lo guardaban en capas, y en lo profundo de los aposentos interiores había un harén lleno de hermosas mujeres. Jeokpae era un hombre que sabía cómo gastar el dinero que ganaba.

Fuera de la residencia de Jeokpae, Ju Yang respiró profundo, calmando los nervios. Después de trabajar para el Chacal Rojo durante más de una década, sabía exactamente qué tipo de persona era el jefe. Jeokpae era, sin duda alguna, la persona más egoísta que había conocido. Trataba la vida humana como si fuera tan insignificante como moscas. Era precisamente esta actitud despiadada la que había permitido que el negocio prosperara.

Un lunático que afirmaba ser el Joven Líder del Culto del Culto Divino del Demonio Celestial resultó ser un formidable artista marcial.

Informar de esto significaría que Jeokpae agarraría el objeto más cercano y se lo lanzaría. Si estaba pelando una manzana, vendría volando un cuchillo. Si pintaba, vendría volando un tintero. Era del tipo que lanzaba el tintero, no el pincel.

Afortunadamente, Jeokpae estaba ocupado revisando el libro de contabilidad, deslizando las cuentas del ábaco de un lado a otro. Aunque tenía el aspecto de un lobo salvaje, cuando se trataba de dinero, se convertía en un zorro astuto.

Era sabio mantener la boca cerrada mientras Jeokpae contaba el dinero.

El sonido de las cuentas del ábaco se detuvo momentáneamente.

"Un maestro se involucró y hubo un incidente."

El Chacal Rojo no pareció particularmente perturbado. ¿Cuántas veces habían maestros de artes marciales interferido con los asuntos de la casa de cambio de dinero? Siempre había encontrado la manera de manejarlo y superar las crisis.

"Un joven pidió prestados diez nyang."

"¿Diez nyang?"

Jeokpae levantó la cabeza, dándole a Ju Yang una mirada como si dijera: No habrás venido aquí solo por un problema de miserables diez nyang, ¿verdad?

"A causa de ese incidente, Jan Hak está muerto."

¡Swiish! ¡Thud!

El ábaco voló por la sala, golpeando a Ju Yang directamente en la cabeza. Le golpeó en la esquina, haciendo que la sangre goteara por la frente.

"¿Cuántas veces te he dicho que identifiques a los problemáticos desde el principio?"

"Lo siento."

"Llevas tanto tiempo comiendo de la Deuda del Inframundo y aun así no puedes manejar apropiadamente una situación así."

Ju Yang mantuvo la cabeza inclinada, repitiendo las disculpas.

"¿Entonces quién era?"

"Un lunático que afirmaba ser el Joven Líder del Culto del Culto Divino del Demonio Celestial."

¡Thud!

Otra cosa vino volando hacia Ju Yang, golpeándole en el rostro.

"¿Cómo podría un lunático matar a Jan Hak?"

Ju Yang bajó la cabeza aún más, volviendo a disculparse. Pero en realidad no era el Joven Líder del Culto del Culto Divino del Demonio Celestial quien lo había matado, ¿verdad? Tragó las palabras que tan desesperadamente quería decir.

"¿Cómo vas a asumir la responsabilidad?"

"Acepto el castigo que considere apropiado."

"¿Estás seguro de que no es un miembro del culto?"

"El investigador envió noticia confirmando que no lo es. Yo tampoco creo que sea un demonio."

El Chacal Rojo le hizo un gesto a Ju Yang para que se fuera, como si ya no pudiera soportar la vista. Parecía que, porque Ju Yang había administrado la casa de cambio de dinero sin incidentes recientemente, el asunto terminaría aquí.

Una vez que Ju Yang se fue, Jeokpae murmuró en voz baja para sí mismo: "Tú ve a verificar esto personalmente."

Llegó una breve respuesta desde detrás de la pared: "Sí, señor."

Jeokpae luego sacó un ábaco nuevo del cajón del escritorio y reanudó los cálculos.

"¿Por qué no cuadra esto?"

Siempre había días en que los números simplemente no coincidían. Calculas, y luego cometes errores, una y otra vez. Hoy era uno de esos días.

* * *

Al día siguiente, Ju Yang fue convocado de nuevo a la residencia de Jeokpae.

En el medio del patio, Jeokpae estaba de pie con una expresión sombría.

Tendido frente a él había un cadáver. El difunto no era otro que el subordinado que había salido por órdenes del Chacal Rojo el día anterior.

Ju Yang sabía cuán hábil había sido ese hombre. Era la mano derecha de Jeokpae, alguien capaz de manejar a una persona como Jan Hak con facilidad, y Jeokpae había gastado una cantidad considerable de dinero para ganarse la lealtad.

Y Ju Yang también sabía exactamente quién lo había matado.

Había dos monedas colocadas prominentemente en la frente del hombre.

Las monedas parecían susurrar:

― Los intereses de hoy han sido pagados.

El corazón de Ju Yang se hundió. Lo que había sentido el día anterior no era nada comparado con esto. Ahora, desde lo más profundo del ser, sentía un terror primario surgiendo.

No podía apartar la vista de las monedas.

"¿Qué son estas monedas?"

Las dos monedas ahora se habían convertido en las cosas más aterradoras del mundo.

"Los intereses de hoy", respondió Ju Yang.

Jeokpae miró fijamente a Ju Yang, la mirada tan fría como el hielo.

"Tú... ¿a quién le prestaste dinero?"

Ju Yang había anticipado esta reacción de Jeokpae. Cada vez que había problemas, el Chacal Rojo siempre buscaba a alguien en quien descargar la culpa.

¡Maldita sea, fuiste tú quien envió a alguien a matarlo!

Pero Ju Yang tragó las palabras que tan desesperadamente quería decir, y en cambio respondió: "Iré a averiguar qué quiere."

"Mira esto y dime que no lo sabes. Lo que quiere es nuestro dinero. ¿Qué otro asunto tendría un experto en artes marciales como él con nosotros?"

Jeokpae siempre estaba convencido de que cualquiera que se le opusiera andaba tras el dinero. Y la mayoría de las veces tenía razón.

"Dijo que era el Joven Líder del Culto del Culto Divino del Demonio Celestial, ¿verdad?"

"Estaba fanfarroneando."

"¿Y estás seguro de que no lo es?"

"Absolutamente seguro."

En este punto, Ju Yang comenzó a preguntarse en serio si el informe del investigador podría no haber sido equivocado.

Pero igualmente respondió con la mayor certeza: 'Absolutamente seguro'. Porque tenía que ser verdad.

Si no, moriría dos veces.

Con eso aclarado, Jeokpae sabía exactamente qué hacer.

"Si es un impostor, entonces dejemos que los verdaderos lo manejen."

Por eso había gastado tanto dinero, preparándose para un día como hoy.

"Mostrémonos lo aterrador que puede ser el verdadero Culto Divino del Demonio Celestial."

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.