Iniciar sesión
← Absolute Regression

Absolute Regression Capitulo 139

← Anterior Siguiente →

Capítulo 139: ¡Retribución al Cobarde Borracho!

Song Sa-hyuk estaba inconsciente, completamente insensible. Había bebido tanto que ni siquiera se dio cuenta de que había llegado.

"¡Gran Demonio Ebrio, Gran Demonio Ebrio!"

No importaba cuántas veces lo llamara y le diera patadas, no despertaba. En momentos así, no era más que un borracho.

Levanté al Gran Demonio Ebrio y lo lancé al lago.

¡Splash!

…….

Incluso después de mucho tiempo, no salía del agua.

………….

"Ah, maldita sea, de verdad no puedo con esto, ¡no puedo vivir así!"

Me vi obligado a saltar al lago también.

El Gran Demonio Ebrio se hundía al fondo del lago como un cadáver. Lo jalé de vuelta a la superficie.

"¡Reacciona!"

Finalmente, el Gran Demonio Ebrio abrió los ojos y me reconoció.

"¿Joven Maestro?"

Subí de vuelta a la barca primero. Song Sa-hyuk permaneció flotando en el agua, mirando hacia el cielo.

"¿No subes?"

"Me quedaré aquí."

"¿Eres un joven rebelde? Esto es insoportable. Solo porque tienes una cara guapa lo tolero."

"Deja de mirar mi cara apuesta y dame algo de licor."

"¿Ahora me vas a mostrar el truco de beber mientras estás tumbado en el agua? ¿De qué técnica del Gran Demonio Ebrio es esto?"

Cuando no le di licor, extendió la mano. El licor de la pequeña barca voló hacia su mano con la Telequinesis del Vacío. Bebió mientras estaba tumbado.

"Los rumores son verdad, ¿no?"

El Gran Demonio Ebrio no respondió.

"¿Qué pasó exactamente?"

Como si no quisiera responder, Song Sa-hyuk nadó alejándose de la barca mientras seguía tumbado.

Remé para seguirlo.

"Dijiste que ibas a reconciliarte, pero terminaste desafiando a un duelo. ¿Me estás buscando pelea? Ven, arreglemos esto."

"No es por mí. Es por ese viejo. Tiró el licor que le di como regalo. Y lo hizo justo en el patio delantero."

El Gran Demonio Ebrio, sensible al olor, había notado el licor desechado. Las cosas habían salido mal desde el principio.

"¿Y sabes lo que me dijo ese viejo?"

Song Sa-hyuk se sentó. Colocó la botella vacía debajo de él y se sentó encima. Ni la botella ni el Gran Demonio Ebrio se hundieron.

"Dijo: '¿Es bueno escapar de la realidad estando borracho? Eres el más patético entre los Señores Supremos Demoníacos.' Así que respondí: '¿No hay un senior que escapa de la realidad sin siquiera estar borracho? ¿Quién es más patético?'"

"Los dos son como niños. Muy maduros."

"¡Él empezó!"

"¿Y qué?"

"Iba a dejarlo pasar. Pero entonces hizo una comparación directa."

"Te comparó con el Demonio de la Sonrisa Malvada."

El Gran Demonio Ebrio asintió, imitando la voz de Gu Cheonpa.

"Eres peor que el Enmascarado. El Enmascarado solo esconde su cara, no su corazón."

Su imitación era tan exacta que si cerraba los ojos, realmente parecería que el viejo Demonio de la Espada estaba hablando justo frente a mí.

"¿Con quién me compara? ¡Y encima, con ese Soma! Casi exploto."

"¿Y entonces?"

"¿Qué 'y entonces'? Le respondí con ira. Le dije que al menos yo era mejor que una persona tímida que sufre toda la vida por una sola mujer."

Sacudí la cabeza, indicando mi exasperación.

"No solo tocaste su Escama Inversa; la arrancaste por completo."

"¿Él es un dragón con escamas inversas y yo soy solo un pez con escamas? ¡Él me provocó primero!"

Splash, el Gran Demonio Ebrio volvió a sumergirse. Se quedó abajo por un rato, alcanzando el fondo antes de volver a subir.

Con solo la cabeza sobre el agua, le pregunté: "Solo ve y discúlpate. Aguanta la lengua si te maldice. Si te disculpas, no te desafiará a un duelo."

"No. Él debería ser quien se disculpe."

"Entonces tendrás que pelear."

"¡Tampoco quiero eso!"

"¿Entonces qué propones?"

"No sé."

El Gran Demonio Ebrio nadó de nuevo alejándose. No lo perseguí y remé en dirección contraria. Entonces nadó de vuelta hacia mí.

"La razón por la que no quiero pelear con ese viejo es por ti."

"¿Por mí?"

Entonces, inesperadamente, dijo: "Si peleo con él, el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre que tanto te importa morirá."

Remé más rápido, dejándolo atrás con una expresión seria.

"No creo las palabras de un borracho."

Desde atrás, escuché la voz de Song Sa-hyuk. "¡Morirá, te lo digo!"

"Bien, sobriégate y espera aquí. Iré a ver al Demonio de la Espada del Cielo de Sangre. ¡Si sigues borracho cuando regrese, serás tú quien muera!"

Dejando el Gran Bosque Ebrio, me dirigí directamente a Gu Cheonpa.

Estaba entrenando como de costumbre. Aunque sus técnicas eran más intensas y violentas que de costumbre. A juzgar por el ambiente, se sentía como la noche anterior a una batalla decisiva.

"¿Por qué entrenas tan duro solo para atrapar a un borracho?"

El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre enfundó su sable y se sentó en una roca en el patio. Estaba empapado en sudor.

"¿Qué pasa si se rompe la regla no escrita de no pelear entre Señores Supremos Demoníacos?"

"No pasa nada."

"¿No hay sanciones?"

"Ninguna."

"¿Entonces por qué la regla no escrita sigue sin romperse?"

"Porque todos saben que uno de ellos seguramente morirá. Las posibilidades de morir en la pelea son altas, y aunque uno no muera a manos del otro, la vida del perdedor como Señor Supremo Demoníaco habrá terminado. ¿Quién seguiría a un líder que perdió frente a otro Señor Supremo Demoníaco?"

"Sabiendo eso, ¿todavía planeas el duelo?"

"¿Por qué? ¿Estás preocupado de que pierda mi posición como Señor Supremo Demoníaco?"

"Has vivido como Señor Supremo Demoníaco toda tu vida; no sería fácil vivir como un cultivador demoníaco ordinario."

Entonces Gu Cheonpa dijo algo inesperado.

"¿Crees que soy tan tonto como para arriesgar mi posición por ese tipo astuto?"

"¿Entonces por qué quieres pelear?"

"Por tu bien."

Los dos decían que lo hacían por mí. Uno dijo que no pelearía por mi bien, y el otro dijo que pelearía por mi bien.

"De repente está siendo amable conmigo, obviamente por ti. Debes haberle dicho que se reconciliara, ¿verdad? Así que lo provoqué deliberadamente."

"El Gran Demonio Ebrio mencionó al Senior So Yeonrang."

"¿Y qué? Todos piensan que el Señor Supremo de la Espada es mi gran debilidad, pero eso no es verdad. A mi edad, incluso puedo usar mis debilidades."

"Entonces lo desafiaste intencionalmente, no por ira."

"Sí. Pensé que podrías usar este duelo. Con tal problema surgiendo, naturalmente te involucrarías. ¿No sería más fácil para ti usarlo de esta manera?"

"¿Pensaste tan lejos?"

"¿Calculé mal?"

"No, lo hiciste bien."

"Esta vez, seguiré tu liderazgo. Si dices pelea, pelearé. Si dices no pelea, no pelearé. Esta no es mi pelea, sino la tuya."

El Demonio de la Espada del Cielo de Sangre había visto la esencia del asunto. Yo era quien había intentado reconciliarlos, y ahora era quien intentaba mediar. Desde el principio, entendió que este problema era entre el Gran Demonio Ebrio y yo. Probablemente incluso anticipó que yo vendría a verlo.

"No esperes que me reconcilie con él. Pero entiendo que lo necesitas. Si fuera cualquier otra persona, te disuadiría, pero creo que incluso puedes manejar a ese tipo astuto. Confío en ti, no en ese sospechoso Gran Demonio Ebrio. Así que usa esta oportunidad para tenerlo bajo control."

De repente, me di cuenta de que no debería perder ninguna pelea en el futuro. ¿Cómo podría perder cuando tengo a alguien como él a mi lado?

Tantas cosas que quería decir vinieron a mi mente, pero las tragué todas.

"Muchas gracias."

Me incliné respetuosamente y me di la vuelta para irme. Mientras me iba, Gu Cheonpa habló suavemente desde atrás.

"Debería compensar el costo del tónico medicinal que me diste."

No es solo un tónico; me estás dando un elixir.

* * *

"Debes no haber querido morir."

Cuando llegué, el Gran Demonio Ebrio se había sobriado, cambiado de ropa limpia y estaba esperando en la Torre de los Sueños Ebrios.

"¿Qué dijo ese viejo? Aunque probablemente tomarías su lado."

"No importa lo que dijo el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre."

"¿Qué? ¿Por qué? ¿Volvió a hablar mal de mí? Lo hizo, ¿verdad?"

"Este es un asunto entre tú y yo. Esta situación surgió porque te pedí que te reconciliaras con el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre."

"Hice todo lo que pude."

"A través de este incidente, he llegado a entender que la reconciliación entre ustedes dos es imposible. En última instancia, este es un problema entre tú y yo. Necesitamos resolverlo nosotros mismos."

"¿Cómo propones que lo resolvamos?"

Coloqué la botella de licor que había traído frente a nosotros.

Song Sa-hyuk se veía sorprendido y preguntó: "¿Bebiendo?"

"Bebamos hasta caer. ¿Qué aperitivos tenemos?"

El Gran Demonio Ebrio, que me había estado mirando atontado, estalló en carcajadas. Era la risa más alegre que jamás le había escuchado.

"¡Bien, eso es el espíritu! ¡Por eso me gustas, Joven Maestro!"

El Gran Demonio Ebrio llamó a Lyu Bin.

"Trae el licor. ¡Trae todo el mejor licor que he guardado!"

Comenzamos a beber juntos.

Me recordó a la primera pelea sin restricciones que tuve con mi padre.

Esta sesión de bebida no era diferente. Hasta ahora, había sido cuidadoso de no cometer ningún error mientras bebía. Pero hoy, simplemente bebí. Una y otra y otra vez. Regresé a los días cuando me ahogaba en el licor como vagabundo.

"Bebes bien. ¿Cómo te contuviste todo este tiempo?"

"No puede haber dos Grandes Demonios Ebrios en nuestra secta, ¿verdad?"

Song Sa-hyuk se rió a carcajadas ante mis palabras. Cuando decidí beber en serio, estaba encantado.

Beber en este pabellón tenía un encanto diferente al de la barca.

El Gran Demonio Ebrio habló de todo, desde historias de sus escapadas juveniles con mujeres hasta chismes sobre otros Señores Supremos Demoníacos.

Yo también me abrí sobre mi infancia, los momentos en que mi hermano me molestaba e historias sobre mi padre.

A medida que bebíamos más, nos íbamos embriagando progresivamente.

Aunque bebí audazmente, mi tolerancia no podía igualar la del Gran Demonio Ebrio. Él bebió el doble que yo, y el doble de rápido también.

"Ah, ahora entiendo por qué saltas al lago."

También salté al lago. Después de nadar una vuelta y salir, me sentí algo revivido.

"Ese lago es mi aperitivo."

"Beberé más despacio a partir de ahora."

"Para de beber. Ya tuviste suficiente."

"¿Sabes cuál es lo mejor de ti? Que nunca obligas a nadie a beber."

"Si eso es lo más genial de mí, ¿qué haremos?"

"¿Qué quieres decir con 'si'? Es increíblemente genial. Especialmente viniendo de ti, eso es lo que lo hace verdaderamente impresionante. Ah, me estoy emborrachando."

Me desplomé en el suelo.

A pesar de mi descortesía, el Gran Demonio Ebrio no me regañó. Siguió bebiendo, y yo estaba tumbado escuchando sus historias. Algunos podrían encontrarlo insoportable, dado cuánto alardeaba de sí mismo. Pero no encontraba sus alardes molestos; honestamente, era entretenido.

Mientras seguíamos bebiendo, le propuse.

"¿Qué tal una pulseada?"

"¿Pulseada? ¿Usando energía interna?"

"Por supuesto que no. Un concurso de hombre a hombre, ¿qué dices?"

"Suena bien. Pero hagámoslo interesante: hagamos una apuesta. El ganador obtiene un deseo concedido."

"¿Un deseo por solo una pulseada?"

"Este es un verdadero concurso. Imagina a nuestro Líder del Culto, el líder de la Alianza Marcial y el líder de la Alianza Heterodoxa, todos reuniéndose para un enfrentamiento. ¡Una pulseada para decidir el destino del mundo marcial! A los artistas marciales les encantaría algo así."

"De acuerdo. Pero primero da un chapuzón en el agua, para que no uses después la excusa de que perdiste porque estabas borracho."

"¡Está bien! ¡Puedo manejar a alguien como tú!"

Despejamos la mesa y nos preparamos para el combate. ¿Cómo esperaba vencer la fuerza de mi juventud? Cuando comencé a superarlo, sentí que sutilmente usaba su energía interna.

"¡Lo sabía! ¡Borracho cobarde!"

También comencé a usar mi energía interna.

El Gran Demonio Ebrio entonces comprometió completamente su energía interna. ¿Todo el licor que había bebido se estaba convirtiendo en energía interna? Su poder era inesperadamente fuerte. Su afirmación de que podía matar al Demonio de la Espada del Cielo de Sangre no parecía ser solo fanfarronada.

Pero no podía vencer mi fuerza interna. Hoy, no ocultaba ni mi capacidad de beber ni mi energía interna.

¡Bang!

La mesa se rompió cuando el combate terminó.

"¡Retribución al cobarde borracho! ¡Gané!"

Salté de mi asiento y rebotté como un niño.

"Esto no cuenta. ¡Aplicaste fuerza primero al inicio! ¡Bebí más que tú! ¡Déjame sumergirme en el agua y hagamos un combate oficial!"

Su excusa de haber usado la energía interna primero no tenía sustento.

Ignorando sus palabras, me recosté contra la baranda. La puesta de sol, que acababa de comenzar, pintaba el mundo completamente de rojo. Mientras contemplaba la escena, compartí mis pensamientos íntimos con el Gran Demonio Ebrio. Le hablé al lago teñido de rojo porque no podía decirle estas palabras directamente a él.

"Todos dicen que eres astuto y sospechoso, pero disfruto beber contigo."

"¡!"

"Ya conoces ese tipo de personas, ¿verdad? Las que a todos los demás les parecen poco notables, pero a ti te parecen buenas. Eso es lo que eres para mí. Me gustó tu fanfarronería, tu alarde, e incluso la mirada vacía ocasional en tus ojos. Por eso estaba ansioso. ¿Cuál era tu verdadera intención al acercarte a mí? Honestamente, no me importaba si era una intención egoísta. ¿Quién no tiene secretos o planes egoístas? Todo estaba bien. Pero esperaba solo una cosa: Por favor, que sea algo que pueda entender. Por favor, que no sea algo que impida que seamos compañeros de bebida."

Los ojos de Song Sa-hyuk vacilaron, percibiendo que hablaba desde el corazón.

"Nuestro Joven Maestro tiene un serio hábito de bebida. Cuando está borracho, dice lo que piensa."

Finalmente lo miré directamente y dije: "Hermano."

Los ojos del Gran Demonio Ebrio se abrieron de par en par de sorpresa. Estaba genuinamente desconcertado.

"A partir de hoy, llamémonos hermanos. Ese es mi deseo."

"¿Por qué, si ganaste?"

"Porque también era algo que yo quería."

Hay un cierto impacto y pasión que vienen de la emoción inesperada. Todo se reflejó en la expresión del Gran Demonio Ebrio.

"Tú... realmente eres un loco."

"Lo escucho de todos, incluyéndote a ti ahora. Como lo escucho de todos los Señores Supremos Demoníacos, debo serlo."

"Esa locura sutil es más aterradora."

El Gran Demonio Ebrio ajustó su postura, tomó una copa y me sirvió una bebida.

"Hermanito, toma esta copa."

"Sí, hermano."

Bebí el licor que me ofreció. Luego le serví a él, y él bebió.

"No te emociones demasiado. Si bien es verdad que me sientes atraído hacia ti, también necesito convertirme en el sucesor. Así que solo es la mitad genuino. La otra mitad está llena de licor. Ahora, me retiro."

Cuando estaba a punto de levantarme, sintiéndome incómodo, Song Sa-hyuk habló de repente.

"Es por mi culpa."

Me desconcertaron sus palabras.

"La ruptura entre el Demonio de la Espada del Cielo de Sangre y el Señor Supremo de la Espada es por mi culpa."

Mientras lo miraba conmocionado, confesó algo aún más sorprendente.

"Yo sembré la discordia entre ellos."

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.