AWE Capitulo 470
Capítulo 470: ¿Quién dijo que tengo miedo?
Mientras Li Hongming explicaba lo de los cultivadores de almas y los nigromantes, el hombre de túnica gris del caballo de guerra negro extendió la mano derecha y señaló la Gran Muralla. En respuesta, los más de diez gigantescos emperadores de almas rugieron y empezaron a cargar por el campo de batalla, seguidos por las numerosas bestias de batalla de la zona.
Por supuesto, no todas las almas vengativas del campo de batalla se habían utilizado para crear los emperadores de almas, así que había muchas almas vengativas ordinarias que les acompañaban en su carga.
También estaban las almas negras como el carbón en el aire, rodeadas de relámpagos negros, y las almas con armas mágicas especiales. Al iniciarse la carga, resonaron intensos estruendos que bastaron para derribar montañas y desecar mares.
Los salvajes también aullaron mientras empezaban a correr hacia la Gran Muralla, y sólo el hombre de túnica gris y los siete u ocho cultivadores de almas permanecieron inmóviles mientras contemplaban el desarrollo de la escena.
La batalla se estaba intensificando, y ya se oían ensordecedores estruendos en el aire. En cuanto a Zhao Tianjiao, se quedó mirando la batalla, escuchando atentamente la explicación de Li Hongming. Aunque Zhao Tianjiao sabía bastante sobre las Tierras Salvajes, Li Hongming había estado personalmente aquí librando batallas durante muchos años, así que, evidentemente, su comprensión era mucho más profunda y clara.
Bai Xiaochun se quedó allí lamiéndose los labios mientras miraba a los cultivadores de almas y al hombre de la túnica gris. Tenía una perspectiva un poco diferente a la de Zhao Tianjiao; llevaba mucho tiempo tratando con las Tierras Salvajes, y se alegraba mucho de recibir esta información adicional de Li Hongming.
"Ni las almas vengativas ni los salvajes son los verdaderos gobernantes de las Tierras Salvajes", pensó. "¡Los verdaderos que mandan son los llamados rebeldes que se han visto obligados a vivir allí!
"Al principio, probablemente no eran muchos, pero después de todos los años que han pasado, se han multiplicado y se han convertido en muchos. Teniendo en cuenta lo estéril que es el lugar, no tienen más remedio que utilizar la vitalidad del alma para practicar el cultivo. Por eso se les llama cultivadores de almas.
"Los nigromantes deben de ser figuras destacadas entre los cultivadores de almas. Dijo que son expertos en manipular almas, así que me pregunto si el proceso es similar a cómo se elabora la medicina o se forjan los objetos mágicos." Mientras Bai Xiaochun se sumía en estos pensamientos, Chen Yueshan frunció el ceño. [1]
"Aunque los cultivadores de almas sean fuertes, y los nigromantes sean raros, ¿qué hacen aquí? ¿Qué les da valor para enfrentarse a toda la Gran Muralla sólo con ese pequeño grupo? ¿No les preocupa que salgamos a la carga y les matemos?"
Chen Yueshan no era el único que se hacía esa misma pregunta. Zhao Tianjiao también había estado pensando en ello. Incluso Bai Xiaochun miró expectante a Li Hongming.
Li Hongming no respondió. En su lugar, extendió la mano derecha, dentro de la cual apareció una tira de jade que, al parecer, utilizó para transmitir algunas órdenes. A continuación, diez enormes cañones mágicos empezaron a activarse repentinamente en la Gran Muralla, enviando poderosas fluctuaciones en todas direcciones. Unos instantes después, se oyeron ruidos estruendosos y unos brillantes rayos de luz salieron disparados de los cañones hacia el campo de batalla.
El aire se distorsionó en torno a los rayos de luz cuando salieron disparados hacia los emperadores de almas, algunos de los cuales lanzaron gritos miserables al ser destruidos. Los rayos de luz los atravesaron como un cuchillo caliente la mantequilla, y luego siguieron adelante para destruir a más salvajes y almas tras ellos. En un instante, la luz se acercó al nigromante.
Aquellos diez rayos de luz eran lo bastante poderosos como para destruir a los cultivadores de Alma Naciente y, sin embargo, cuando golpearon al nigromante y a los cultivadores de almas, sus cuerpos simplemente se desvanecieron.
Obviamente, no los habían matado, sino que habían visitado el campo de batalla mediante una proyección, ¡y no con sus formas verdaderas!
Chen Yueshan se quedó boquiabierto y las pupilas de Zhao Tianjiao se contrajeron. Incluso Bai Xiaochun estaba completamente desconcertado.
Al parecer, a Li Hongming no le sorprendió en absoluto la pregunta de Chen Yueshan, e incluso la esperaba. "Cuando llegué por primera vez a la Gran Muralla, tenía preguntas similares. Por desgracia, nadie me dio ninguna respuesta, y sólo supe la verdad después de ver las cosas con mis propios ojos". Volviéndose hacia ella, dijo: "Sospecho que no sabes tanto sobre las Tierras Salvajes como crees.
"Las Tierras Salvajes son enormes, mucho más grandes que el Río Alcance del Cielo del que procedemos. Allí las almas vengativas son tan numerosas que no tienen fin. Durante incontables decenas y decenas de miles de años, los salvajes de allí han nacido con el poder de los dioses corriendo por sus venas. Cuando crecen, ¡algunos se convierten en gigantes de miles de metros de altura!
"También hay innumerables bestias feroces en las Tierras Salvajes, del tipo que te asombraría al oírlas describir. Recuerda, no es sólo la Secta Polaridad del Dao del Cielo Estrellado la que se resiste a las Tierras Salvajes, ¡son todas las sectas de la cuenca del Río Alcance del Cielo!
"Además, ¡no somos los únicos que tenemos devas! Tampoco somos los únicos que tenemos semidioses!"
Mientras Li Hongming continuaba con su explicación, Bai Xiaochun observó el lugar donde se encontraban el nigromante y los cultivadores de almas, así como la aterradora batalla que se estaba librando.
Mientras suspiraba y maldecía por haber acabado en un lugar así, Zhao Tianjiao echó la cabeza hacia atrás y rió escandalosamente.
"Si las Tierras Salvajes estuvieran llenas de débiles, ¿qué sentido tendría ir allí a entrenar? Las tierras de allí están llenas de tigres agazapados y dragones ocultos, ¡lo que las convierte en el lugar perfecto para mí! Además, puede que las Tierras Salvajes sean fuertes, con incluso devas y semidioses, ¡pero nosotros tenemos al Celestial!
"Con el Celestial de nuestro lado, las Tierras Salvajes serán las Tierras Salvajes por toda la eternidad. Siempre estarán fuera de la Gran Muralla y nunca contaminarán nuestro Mar Alcance del Cielo!" Zhao Tianjiao parecía muy grandioso mientras pronunciaba tales palabras, tanto que Li Hongming también se le unió en la risa.
"Así es. Nosotros tenemos el Celestial, así que las Tierras Salvajes siempre y en todo momento se quedarán fuera. Así han sido siempre las cosas". En los ojos de Li Hongming podía verse un fuerte brillo de aprobación mientras miraba a Zhao Tianjiao.
Mientras ambos reían juntos, Zhao Tianjiao miró a Bai Xiaochun y pudo ver que estaba nervioso.
"Xiaochun, ¿te asusta ver todas esas almas y oír hablar de lo fuertes que son las Tierras Salvajes? El cultivo es fundamentalmente un desafío a los cielos, ¡así que es obvio que los cultivadores debemos dominar el campo de batalla para labrar nuestro propio gran Dao!"
Frente a Zhao Tianjiao y Li Hongming, de aspecto heroico, Bai Xiaochun sabía que no podía permitirse parecer asustado. Mirándoles fijamente, se dio una fuerte palmada en el pecho y declaró en voz alta: "¿Asustado? ¿Quién ha dicho que tengo miedo? Podría destruir a esas almas insignificantes tan fácilmente como dar la vuelta a mi mano".
Mirando a la marea de almas y a los emperadores de almas, Bai Xiaochun decidió hacer aún más persuasivas sus palabras y convencerles de verdad de que no tenía miedo. Por lo tanto, tenía que pasar a la acción. Golpeando su Bolsa de almacenamiento, sacó una Píldora de Convergencia del Alma...
Mirando con desdén hacia el campo de batalla, arrojó la píldora.
"¡Toma esto!"
Mientras la píldora medicinal volaba por el aire, hizo un gesto de encantamiento y luego la apuntó con el dedo.
Al hacerlo, la píldora aterrizó en medio del mar de almas y explotó.
Al instante, surgió una fuerza gravitatoria aterradora que se convirtió en un agujero negro de 300 metros de ancho.
Todas las almas de la zona aullaban y cargaban hacia la Gran Muralla. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, sus aullidos se interrumpieron. Mientras tanto, en los rostros de los Desolladores de Piel de la muralla aparecieron de repente expresiones de asombro con los ojos muy abiertos.
Dentro de aquella zona de 300 metros, todas las almas vengativas fueron repentinamente succionadas más allá de su control en dirección a la píldora que había explotado, y en un abrir y cerrar de ojos, ¡toda la zona quedó vacía!
Desde la distancia, ahora había un gran agujero de 300 metros en medio de la marea de almas, algo completamente llamativo que todo el mundo miraba.
Para asombro de todos, después de que las almas fueran succionadas, se convirtieron en una esfera de alma del tamaño de una cabeza que cayó al suelo. Por su aspecto, había más de 10.000 almas vengativas en su interior, todas gritando y luchando en vano por liberarse.
No sólo los cultivadores de la Gran Muralla estaban conmocionados, sino que los salvajes del campo de batalla estaban completamente asombrados. También había muchas almas vengativas cercanas que instintivamente se detuvieron en su sitio y miraron hacia allí.
Incluso algunos emperadores de almas miraron sorprendidos.
"Esto... esto...." dijo Li Hongming, con la mente dándole vueltas. Antes, había supuesto que Bai Xiaochun estaba sacando una píldora medicinal simplemente para quedar bien, pero lo que había sucedido en realidad le había dejado completamente conmocionado.
Los ojos de Zhao Tianjiao se abrieron de par en par al contemplar el círculo de 300 metros recién vaciado en medio del campo de batalla, y las más de 10.000 almas vengativas que luchaban en la esfera del alma. Jadeando, se volvió para mirar a Bai Xiaochun, con una expresión de ligera confusión.
Chen Yueshan, así como los demás de su grupo, estaban allí de pie con el corazón palpitante al recordar de repente las acciones de Bai Xiaochun en la prueba de fuego cian, allá en la secta.
Tras un momento de silencio, los Desolladores de Piel de la pared estallaron en caos, sus ojos brillaban de incredulidad y conmoción mientras miraban a Bai Xiaochun.
"¡Cielos! ¿Qué acaba de pasar?"
"¿Qué... qué objeto mágico acaba de arrojar!?"
"¡Esto es inaudito! ¡No puedo creerlo! Creo que nunca he visto nada que funcione tan bien contra las almas vengativas!!!"
"¿¡Quién es ese tipo!?"
Al ver que su píldora no sólo había funcionado bastante bien, sino que también había atraído bastante atención, Bai Xiaochun se animó de inmediato. Por ello, sacó un montón de Píldoras de Convergencia del Alma y, con un poderoso grito, las arrojó por encima de la pared, y luego empezó a realizar un gesto de encantamiento.
Empezaron a sonar estampidos en el campo de batalla, y pronto, un gran número de almas vengativas gritaban de angustia. Incluso uno de los emperadores de almas quedó atrapado y acabó siendo absorbido por una esfera de almas....
La multitud de cultivadores que se encontraban en lo alto de la muralla permaneció en un silencio atónito.
Bai Xiaochun estaba más emocionado que nunca por este acontecimiento. Aclarándose la garganta, levantó alegremente la barbilla y agitó la manga.
"¿Quién ha dicho que tengo miedo? ¡Con el chasquido de un dedo, yo, Bai Xiaochun, reduje todas esas almas a cenizas! ¿Crees que les tengo miedo?".
1. Nota a pie de página: Una nota rápida: "nigromante" contiene un carácter chino relativamente común en AWE y en las historias de xianxia en general, y es 炼. A menudo verás este carácter traducido como "refinar", porque es la definición más común del diccionario para el carácter por sí solo. Sin embargo, cuando se combina con otras palabras, ese carácter "refinar" no significa necesariamente refinar. Por ejemplo, 炼丹 es literalmente "refinar píldora", pero es un término taoísta del mundo real que significa confeccionar o hacer píldoras de la inmortalidad. Por eso traduzco 炼丹 como confeccionar píldoras. En AWE, la terminología (en chino) es ligeramente diferente, por lo que tenemos medicine concocting en lugar de pill concocting, siendo el verbo el mismo, pero cambiando la parte sustantiva del carácter "pill" al carácter "medicine". En fin, estoy divagando.
Si recuerdas el capítulo 4 de AWE, había una línea que hablaba de las principales habilidades relevantes para el cultivo inmortal, a saber, la elaboración de medicinas, la forja de equipo y la mejora del espíritu. Todos esos términos utilizan el carácter 炼 como verbo. Al principio opté por no intentar que todos esos verbos coincidieran, ya que los dos primeros eran remanentes de la ISSTH, y claramente no debían utilizar la definición "refinar". Además, me pareció que "mejorar" el espíritu era una descripción más precisa de esa habilidad. En el caso de los nigromantes, volvemos a encontrar ese mismo carácter chino. En cuanto a lo que significa exactamente (refinar/conconstruir/forjar/utilizar/manipular almas), no se puede saber por el contexto. En cualquier caso, practican algún tipo de técnica/habilidad/magia que tiene que ver con las almas.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.